I'd also like it if, at least with Ashley, Kaidan, and Liara, there were conversations regarding Shepard's resurrection. I'm aware of the cut dialogue Ashley has about it, but I'd like if all three of them got something. I'm sure that Kaidan would also have some thoughts on the subject, but particularly, I still have some problems with Liara having handed Shepard's body to Cerberus for them to do whatever rather than have it returned home for last rites or the fact that she doesn't let anyone - like Ashley/Kaidan, for example - know what she was up to or what she'd done with Shepard. This is one of my sticking points with Liara's character, that we can never be angry with her about it, despite the fact that (among other examples I could use) I predominantly play Sole Survivor Shepard, so having his body in Cerberus hands would ****** him off to no end. Yet in the game as is, he doesn't hold a grudge.
But regardless, I would think that it would be something that they'd want to discuss at some point, though I don't really know where. Realistically, it's something anyone would be curious about. It might fit in the post-Cronos station period, after Shepard finds the data logs, but I would think that it would realistically come up sooner.