Ich fand einen köstlich geschriebenen
Text im englischen Forum, der gut in den "Ich wähle Zerstörung weil..."-Thread passt. War so frei, ihn zu übersetzen:
-----------
Das Ende ist fürchterlich und widersinnig, falls man glaubt, Control, Synthesis und Refuse könnten eine rationale Wahlmöglichkeit eines nicht indoktrinierten Shepard sein.
ControlKid: Hey, wie wäre es, wenn Du dich selbst umbringst, indem du dich von diesem Reaper-Gerät dort drüben
desintegrieren lässt? Weil du weißt doch, die Interaktion mit Reaper-Geräten führte immer zu einem glücklichen
Ausgang. Wir haben dieses Gerät hier aufgestellt, damit du uns unseres freien Willens berauben und dich zu unserem Anführer machen kannst. Mir würde es nicht gefallen, wenn du das tust ... * Hust * ... aber deswegen habe ich es überhaupt erst bauen lassen. Weil wir nicht wollen, dass Du es verwendst.
Shepard: Derp! Sicher! Ich habe gerade eben TIM gesagt, dass das es nicht wert ist, die gesamte Menschheit dafür zu riskieren, ganz zu schweigen davon, dass man das ganze Game über dagegen ist. Aber jetzt - fünf Minuten später - bin ich total dafür, nur allein darauf basierend, weil sie es sagen, Mr. Reaper-Boss. Ich bin bereit, mich zu töten, so dass niemand sonst die Lage noch retten kann, falls Sie - die verdammten Reaper - mich getäuscht haben. Ich werde außerdem die Tatsache ignorieren, dass Sie diese Option in jedem Zyklus ihren indoktrinierten Schergen aufgedrängt haben. Aber ich bin besonders und immun gegen Indoktrinierung! DERP!
SyntheseKid: Ich habe endlich eine Lösung für meine galaktische Sozialkunde-Hausaufgabe gefunden! Sie töten sich selbst durch einen Sprung in einen Energiestrahl und dann wird jeder Reaper-...äh, ich meine... völlig Reaper-freie Technik implantiert bekommen. Und die gesamte Galaxie wird ganz und gar nicht aus schönen Husks bestehen und in keinster Weise indoktriniert sein. Ich schwöre es bei meinem kleinen Finger!
Shepard: Derp! Klare Sache! Aber warum hast du es nicht schon selbst getan?
Kid: Es kann nicht erzwungen werden ... Jetzt bitte spring in diesen Strahl und zwinge es jedem auf.
Shepard: Derp! OK. Ich werde mich begierig umbringen, um Ihr Ziel, Herr Reaper-Kommandant, voranzutreiben. Ich bin ja sowas von NICHT indoktriniert! DERP!
RefuseShepard: Ich weiß, wir können euch nicht konventionell besiegen, aber ich werde frei sterben und so'n Zeug.
Kid: Was redest du da? Deine Freiheit steht nicht auf dem Spiel. Dein Leben allerdings schon.
Shepard: Ich sterbe in dem Wissen, dass ich alles tat, um Sie zu stoppen.
Kid schaut zu der "Röhre", die, wenn man sie zerstört, es dem Tiegel ermöglichen würde zu feuern. In diesem Fall würden die Reaper und ihre "Lösung" vernichtet, das denkbar schlechteste Ergebnis aus der Reaper-Perspektive. Die einzige Option, die keine Kompromisse mit den Reapers eingeht.Kid: Alles, hä? ... Also, ähm, Du weißt, dass dann alle sterben, die du kennst und liebst?
Shepard: Na und? Und ich bin nicht indoktriniert, falls es das ist, was du denkst. Ich bin nur plötzlich wirklich wirklich wirklich dumm geworden.
Harbinger: * grins * (Ich glaube, ich muss dieses Affentheater nicht mehr aufrechterhalten). So sei es!
ZerstörenShepard: Ich werde auf das Rohr schießen, weil unser 10 Minuten-Chat nicht auf einmal 3 Jahre Umgang mit euch negiert. Aber netter Versuch. Wenn der Beschuss nicht funktioniert, werde ich noch am Leben sein, um EDI zu rufen, damit die Normandy diesen Müll hier scannen und herausfinden kann, was getan werden muss.
Kid: Aber meine Optionen sind alle Sonnenschein und Schmetterlinge! Du darfst eigentlich gar nicht die Wahl treffen, uns zu töten. Denke an den Kollateralschaden! Habe ich dich mit meiner Eröffnungsrede nicht überzeugt, dass wir eigentlich nur geistlose Maschinen sind? Siehst du uns nicht als Opfer? Ah, verdammt, du bist aber willensstark.
Shepard: Interagiere mit einem Reaper-Gerät oder jage es in die Luft? ... nicht eine gerade eine harte Entscheidung.
Modifié par mccool78, 04 septembre 2012 - 03:06 .