Capitaine Angel-Lightning, pour la phrase des semences, en général Seeds se traduits bien par Graines ou Semences
Il est bien gentil, semer graines et semences, théoriquement (à moins que son matos se soit fait embarqué un tir Turien) Hackett peut le faire aussi, suffit de trouver une asari ou une quarienne, voir une kroganne complaisante !!!
Oups dsl, partis en sucettes ^^.
L'idée du Compteur, pas mal, ça pourrait motiver les gens, de meilleures récompenses aussi.
OUI MAIS, les fous-furieux du Multi (non je ne vise pas le Capitaine Angel-Lightning en particulier voyons), ceux qui ont quasiment tout, qui dorment en combattant, qui combattent en dormant, qui mangent en combattant, combattent en mangeant, etc...... Quelles récompenses leur donner ?
M'en fous, moi je suis un bronze, pis je suis bien dans le bronze, c'est le niveau qui me va comme un gant, je n'ai pas tout, et je me contente de ce que je récupère.
Certains aussi, et je pense que Pit a bien résumé la chose, ne fonctionnent pas en équipe, moi perso, ceux là, quand je les vois, je m'en méfie, ils font partit des gens "chacun pour sa gueule".
Dans la vie réelle, ce genre de personne peut causer la perte d'un groupe de combat.
Perso je demande pas grand chose, des équipiers corrects, qui fonctionnent en équipe, qui se soignent mutuellement, qui peuvent éventuellement traverser des cartes sous le feu ennemi pour rez, au mépris même des tirs, je le fais très souvent, une fois ou deux par persos (y'a des limites, le PE qui meurt plus de deux fois peut câner au fond de la carte, rien à battre).
Des types qui ne couvrent pas les coéquipiers quand ceux-ci transporent du matos, juste pour le ramasser à leur place une fois qu'ils se sont fait dessouder, ceux-là n'ont que mon mépris.
Certains arrive après pour désactiver un ordi, mais couvrir le type qui désactive l'ordi non ? Certains ne savent pas le faire, ceux-là n'ont que mon mépris.
Certains n'arrivent pas à rester en place cinq minutes pour une transmission, z'ont quoi ? des vers ? la courante ? Certes je veux bien ça déboule de partout, mais pourquoi suis-je le seul sur la transmission ? pourquoi ? parce que plus ça dure plus les mobs se pointent plus y'a des points ? c'est pour ça ? ceux-là n'ont que mon mépris.
Y'a des trucs comme ça, fonctionner en carré, chacun se couvre, nous sommes des N7, bon sang même les manchots d'antartique se protègent les uns les autres en pleines périodes glaciaires, et nous on sait pas faire ?
J'ai souvent dit qu'il faudrait des points aux team fonctionnant en TEAM et moins aux "chacun pour sa gueule".
Ahhhhhhhhh, ça fait du bien une petite rage du sang de temps en temps ^^.
Modifié par Elrond3836, 23 juillet 2012 - 04:48 .
Retour en haut
sérieusement c'est à cause de ses double sens dans la langue française qui en général partant d'une phrase "innocente" en anglais peux partir en c......... en VF exemple la célèbre chanson de darby (les nouvelles aventures de winnie l'ourson (titre VF "Darby joue au ballon", titre VO "Darby's Tail )) et sa recherche de queue 
!! donc direct je vois le "farming" à donf
