277 réponses à ce sujet

[Thurelh]

Guten Abend zusammen,

viele spielen das Spiel ja scheinbar auf Englisch, weil Synch besser usw, hab ich generell nix gegen, bin ebenso kein Freund des eindeutschens, aber ich finde das eine schöne Idee von Bioware, dass man regelmäßig "von" Admiral Hackett Post bekommt bezüglich der Operationen.

Schade fand ich nur, dass es die scheinbar nur in Englisch zu geben scheint - zumindest habe ich bisher nichts gefunden, was mich zu einer deutschen Variante der Mail geführt hätte, womit ich einfach mal angefangen habe zu basteln und jetzt ein kleines Gegenstück in Deutsch verfasst habe. Damit der rollenspieltechnische Hintergrund der Mail etwas mehr zum Tragen kommt, hab' ich das Ganze eben auch gleich mal etwas mehr ins Ambiente gepackt.

Wie gesagt, es ist an sich ja nicht notwendig, da an sich jeder grundsätzlich versteht/verstehen sollte, was Hacket so schreibt, allerdings finde ich es eben noch eine Spur schöner, wenn man es auch in seiner eigenen Sprache lesen kann

Hoffe es gefällt ein paar Leuten, dann setze ich das gern für die nächsten Operationen ebenso um.

Wie gesagt, habe nicht komplett 1:1 übersetzt, sondern stellenweise interpretiert und etwas zwischen den Zeilen in den Vordergrund "gezupft":



Edit:
So, nun auch im vollen Format: 1920x1080.

Modifié par Thurelh, 01 août 2012 - 02:06 .

[shepinger]

Ich hab meine Packs grad bekommen.

[Flegel34]

Stimmt. Hurricane 2 und im Siegespack nur Ausrüstung.

[Fortuna_Roesler]

ich hab jetzt auch meine Packs

[Pseudohalogen]

Gute Nachricht: Es ist keine Eagle \\o/ \\o/ \\o/ \\o/

Schlechte Nachricht: Es ist nur 'ne Crusader III :/

[khayjeet]

Mal wieder nichts beim Beginn des Verteilens erhalten. Vielleicht trudelts ja mal wieder 1-2 Tage zu spät ein.

Modifié par khayjeet, 31 juillet 2012 - 10:32 .

[Plazma1337]

Das kenne ich nur zu gut. -.-

[Cryziana]

Eagle 3 und N7-Paladin

Modifié par Cryziana, 31 juillet 2012 - 10:43 .

[Raulibauli]

Eagle III und demolisher

[Pepie2601]

nur siegespack und da ich schon alle n7 char habe nix dabei außer ausrüstung. lol

[Claudi3087]

Ich habe leider auch nur das Siegespack bekommen. Dann hoffe ich mal, dass das zweite Packet vielleicht doch noch eintrudelt.

[helleseite]

demolisher

[ringelnet]

Flegel34 wrote...

Stimmt. Hurricane 2 und im Siegespack nur Ausrüstung.

Same bei mir.

[TESMaster]

Nur ne valiant 1, enttäuschend. Ich hätt ja gern die 250k XP für so en earth char bekommen

[Extendia]

An wen genau melde ich mich, wenn ich keine Auszeichnungspacks mehr bekomme?

"Den Support"? Wen genau schreibe ich dann an?

[Thurelh]

@Extendia

Du gehst am Besten hier hin:
help.ea.com/contact-us

Aber Du solltest vielleicht vorher prüfen, ob Du ingame unter der Option "Online" den Button bei "Gamefeedback hochladen" auf "EIN" gestellt hast. Falls nicht, bekommst Du es vermutlich auch nicht mehr.

Steht im N7-FAQ, leider aber nirgends ingame, wusste das vorher auch nicht, bis ich mal damit konfrontiert wurde.

N7 CHALLENGE - FAQ:

How do I participate in the N7 Challenge Weekend:
To participate, you will need to:

• Ensure you have access to Mass Effect 3 multiplayer and can play matches.
• Progress tracking and unlocks are only possible if you have data tracking enabled. To verify this, in the game go to: Options -> Online -> Upload Gameplay Feedback, and make sure it is “ON”. If this is set to “OFF” your completion and/or contribution to the challenges will not be tracked and you will not receive any unlocks.
• Beginning with Operation Exorcist running April 27-30, weekend challenges will be available on ALL platforms.

Hier die Quelle für die Information: help.ea.com/article/mass-effect-3-n7-challenge-weekend

Modifié par Thurelh, 31 juillet 2012 - 11:16 .

[Sugandhalaya]

Juchu, genau das,w as ich brauchte...Valiant III und ne Charakterkarte für N7-Fury (hatte ich zwar schon aber ist trotzdem nett^^)

Modifié par Sugandhalaya, 31 juillet 2012 - 11:19 .

[Extendia]

Super, danke, das wird es (hoffentlich) gewesen sein! Der Multiplayer-Modus wirkt wirklich unfertig und langsam..Anstrengend, das.
Danke schön für die lösende Antwort!

[JackLazar]

In meinem Jumbo... ähhh, Siegespack war nur Ausrüstung und die versprochene Rarekarte war IV Munition.
Im Auszeichnungspack hatte ich was passendes: Präzisionsverlängerung III und Valiant II. Aber waren da nich mal 3 Sachen drin?

[Pepie2601]

Thurelh wrote...

@Extendia

Du gehst am Besten hier hin:
help.ea.com/contact-us

Aber Du solltest vielleicht vorher prüfen, ob Du ingame unter der Option "Online" den Button bei "Gamefeedback hochladen" auf "EIN" gestellt hast. Falls nicht, bekommst Du es vermutlich auch nicht mehr.

Steht im N7-FAQ, leider aber nirgends ingame, wusste das vorher auch nicht, bis ich mal damit konfrontiert wurde.

N7 CHALLENGE - FAQ:

How do I participate in the N7 Challenge Weekend:
To participate, you will need to:

• Ensure you have access to Mass Effect 3 multiplayer and can play matches.
• Progress tracking and unlocks are only possible if you have data tracking enabled. To verify this, in the game go to: Options -> Online -> Upload Gameplay Feedback, and make sure it is “ON”. If this is set to “OFF” your completion and/or contribution to the challenges will not be tracked and you will not receive any unlocks.
• Beginning with Operation Exorcist running April 27-30, weekend challenges will be available on ALL platforms.

Hier die Quelle für die Information: help.ea.com/article/mass-effect-3-n7-challenge-weekend

danke für die info. jetzt weiss ich auch warum ich nur das eine packet bekommen hab!

[SeijinRyu]

Valiant 1 und Fury drin gewesen. Bin zufrieden damit und fands auch nen lustiges Event. Was mich nur stört sind die wechselende Schwierigkeistgrade.
Grade zum Beispiel nen Silber Match gehabt um neue Waffen zu testen und Gegner waren mindestens Gold Niveau, zu merken an Cast Zeit der Nemesis, das man nichts ausgehalten hat usw.
Sowas des öfteren Erlebt dieses Wochenende.

[Balturr]

Durch Siegespack den Slayer freigeschaltet.
Im Belohnungspack Crusader II.

[Pepie2601]

hatte ich heute auch in nem silber match. durfte welle 7,8 u. 9 alleine spielen weil meine teammitglieder leider sehr schnell gestorben sind.

[Krllde]

Zum 4ten Mal kein Auszeichnungspack bekommen. Was für ein elender Drecksladen.

Modifié par Krllde, 31 juillet 2012 - 11:30 .