4 réponses à ce sujet

[Richter09_3D]

Hi, in my options for Mass Effect 3 there is a setting for "VO language" and "text language". I am able to change the text language but the options for VO language are greyed out, so it is stuck on English. After further investigation, I discovered this is due to my copy only having the English VO files but having text files for different languages.

My question is: Is it possible to download and install multiple VO languages so that I can easily swap between them with the setting in options? At the moment it seems I have to download 10 GB every time I want to change language (by uninstalling and reinstalling via origin) but surely the setting must be there for a reason.

Thanks in advance for any help'/suggestions, Richter

p.s. I would be grateful if a Bioware employee could reply to shed some light on this matter

Modifié par Richter09_3D, 08 août 2012 - 06:07 .

[Terry Yaki]

I think they locked the VO language options for each regional version. So English is the only option for the NA version and probably German for the German version and so on.

[Onishiro]

help.ea.com

[Richter09_3D]

Terry Yaki wrote...

I think they locked the VO language options for each regional version. So English is the only option for the NA version and probably German for the German version and so on.

My version doesn't seem to be locked as when I start installation, I can choose the language. I just can't change it without uninstalling and reinstalling the game. I was wondering if I could install multiple languages and swap between them.

[Richter09_3D]

Hi, sorry for reviving old thread but I've found out how to do this for anyone interested:

1. You install Mass Effect 3 in one language
2. You create a backup of the program files
3. You uninstall Mass Effect 3
4. You start Origin and tell it to download and install Mass Effect 3 in the second language.
5. When it has done about 2%, you pause the download and close Origin completely.
6. You go to the program files, delete the new copy Origin is creating and place your backup files there instead.
7. You restart origin. It should say the download is now at 80%. Allow it to continue.
8. When the download is complete it will be unable to install. When you click it, it will just say "installing" for a while then the button will change back to "install"
9. This is because it does not know which language to install in. Loose in the Mass Effect 3 folder you will find multiple .dll files with names like GDFBinary_en_US.dll. Create backups of all of these and delete all but one (which one is up to you)
10. Click "install". It should now work.
11. Put all the .dll files you removed back in the Mass Effect 3 folder.

If you have done all of this, you should now be able to select multiple VO languages in settings. If you found this helpful please reply as it seems like I am the only one interested in this

Modifié par Richter09_3D, 08 septembre 2012 - 06:33 .