To anybody complaining about overly sexualized women in what are supposed to be space suits and combat armor:
http://en.wikipedia....e_activity_suit That's the premise most science fiction space suits work on, as I understand it, from the Halo universe's Mjolnir armor to hardsuits from the Mass effect world. Even the space suits in Deadspace are supposed to be suits based on mechanical pressure regulation.
Ever play 1 as a dudeshep in light armor? You like some rich old WASP's pool boy in space.
Pretty much the idea is that a tight-fitting suit uses elastic compression to regulate pressure on your body, as opposed to conventional designs like the ones we see NASA using that have to be inflated. It also makes your suit more comfortable, gives you better ease of motion in combat scenarios, and reduces your frame considerably, meaning you're less limited in access when it comes to tight spaces. Tack on some carbon-fiber armor or whatever they say it is in Mass effect, some electromagnetic boots and backpack, an omni tool, and boom. You have combat armor circa the 2180's.
Also, EDI is clearly retro themed, she reminds me of a 1950's cadillac. Bioware doesn't want anyone getting all hot and bothered all over a toaster, her "sexiness" is A) Supposed to help her infiltrate a human enviornment like the body was originally designed to do, and

an homage to the ridiculous fembots of sci fi classics. She may have giant boobs, but every female character in the game does. It's hollywood. Attatched for boob-size reference:
badspot.us/img/Mass-Effect-3-Green-EDI.png
Looking at that picture, I'm tempted to go back to the Mass Effect 2 forums and see how many people complained about Samara. Talk about oversexualized, that Asari added absolutely nothing to the game BUT boobs.
But back on topic, I don't know why she's green, but you'll notice she has no camel-toe, just a seam down her torso, and that "seams" (haha, puns are fun!) to reinforce what I've always believed, that when she dons the bodysuit she's just the victim of some unfortunate wrinkle gathering in an area where the fabric is stressed and regularly resituated from both sides by a good deal of motion, i.e. walking, similar to how the front of your pants will sometimes camel hump outwards when you sit, seemingly mimicing a certain male function.
In short, people resent a naked fembot because its nudity is overly sexualized, despite the fact that it was designed in universe to be sexually appealing to humans to psychologically aid in the infiltration process and that it's naked because it's a robot and doesn't need clothes. Seems like a well thought out dislike.
I mean, jesus. How many of you people complained about battle droid d*cks?
images1.wikia.nocookie.net/__cb58377/starwars/images/7/7b/SuperBattleDroidDetail-SWE.png