110 ответов в этой теме

[Pi_2_bull]

Bonsoir à tous,

Mon anglais est piteux, je laisse donc les modos renommer le topic

http://blog.bioware....peration-alloy/

d'après mes maigres connaissances, il me semble assez facile à réussir celui là

Bon jeu à tous

EDIT:

Traduction de tonton:

Operation ALLOY (24 Août 11 heures MDT – 26 août 5heures MDT)

Description:
Un centre de formation ne prendra qu'une recrue maintenant. Nos recrues ont besoin d'expérience sur le terrain, il est donc temps de les intégrer dans des troupes variés pour les prochaines series d'opérations.

Objectif individuel: Promouvoir  2 personnages
Objectifs des alliés: Promouvoir 50,000 personnages
circonstances spéciales: aucune

Succés individuel: pack de récompense
succés des alliés: pack de victoire et capacité d emédi-gel augmenté.

Сообщение изменено: Pi_2_bull, 23 Август 2012 - 04:15 .

[Tonymontanafr]

Oui un event qui semble plutôt facile mais je suppose que les récompenses seront à la hauteur du challenge.
Ba il me reste encore des mer... à débloquer

Сообщение изменено: Tonymontanafr, 22 Август 2012 - 06:15 .

[maitreikrit2]

Tonymontanafr wrote...

Oui un event qui semble plutôt facile mais je suppose que les récompenses seront à la hauteur du challenge.

si tout le monde à les 6 classes à promouvoir  il ne suffit qu'à 8334 personnes pour le réussir , une question si je promus  les 6 classes j'aurais droit à  un pack individuel ou 3 ?

[Ciam]

1

[Anfauglith5]

Ciam tu viens de battre le record du message le plus court sur un forum !

Bon, bah là pour le coup c'est vraiment donné...
Je vais pas me plaindre.

Et puis, passer à 6 Medigels pourrait être sympa.

Сообщение изменено: Anfauglith5, 22 Август 2012 - 07:00 .

[Pi_2_bull]

c'est ça quoi 6 ou 250 médi-gels elle ne sert à rien cette récompense, juste pour vider plus vite nos réserves stratégiques!!!
une chtite idée pour BW, faites un check du "multi player manifest" de chaque joueur, pour voir ce qui lui manque et le satisfaire.....trop difficile?
Au moins on auras un chocolat qui nous plairait


HS: pourquoi je vois en dessous du titre du sujet un message: "êtes vous sûr de cela ?" je ne l'ai jamais mis en titre

Сообщение изменено: Pi_2_bull, 22 Август 2012 - 07:09 .

[Anfauglith5]

Bah en platine, un Medigel de plus peut sauver la situation...
Ça autorise une erreur supplémentaire

le "êtes vous sûr de cela " est un bug de la VF du BSN, ça remplace "message postée il y a moins d'une minute" ... (comme les mois remplacés par des secondes... cette trad est vraiment à la ramasse)

Сообщение изменено: Anfauglith5, 22 Август 2012 - 07:21 .

[Titof974]

Opération alliage... ça sonne bizarre. Surtout que "alloy" s'emploie pour le métal principalement. Mais si je devais trouver un nom en gardant alliage, je dirais donc Opération ralliement ou opération alliés étant donné ce qu'on nous demande. Ce qui donnerait en anglais operation rally ou ally

Сообщение изменено: Titof974, 22 Август 2012 - 07:42 .

[maitreikrit2]

Anfauglith5 wrote...

Bah en platine, un Medigel de plus peut sauver la situation...

cela dépends si tu joues avec une équipe solidaire ou de "bras cassés" jouant pour leur "gueule"

Сообщение изменено: maitreikrit2, 22 Август 2012 - 07:42 .

[Pi_2_bull]

Anfauglith5 wrote...

Bah en platine, un Medigel de plus peut sauver la situation...
Ça autorise une erreur supplémentaire

le "êtes vous sûr de cela " est un bug de la VF du BSN, ça remplace "message postée il y a moins d'une minute" ... (comme les mois remplacés par des secondes... cette trad est vraiment à la ramasse)

de 1 le platine est trop fumé pour moi, au pire même avec une équipe de bras cassés je peux m'en sortir en or, mais là c'est trop^_^ merci pour le bug
tiens toujours pas de topic officiel    :whistle:

Сообщение изменено: Pi_2_bull, 22 Август 2012 - 10:23 .

[Ciam]

Anfauglith5 wrote...

Ciam tu viens de battre le record du message le plus court sur un forum !

Bon, bah là pour le coup c'est vraiment donné...
Je vais pas me plaindre.

Et puis, passer à 6 Medigels pourrait être sympa.

Rentabilité 100%, un caractère pour répondre à une question va faire mieux! XD

[Unsmaut_FR]

Titof974 wrote...

Opération alliage... ça sonne bizarre. Surtout que "alloy" s'emploie pour le métal principalement. Mais si je devais trouver un nom en gardant alliage, je dirais donc Opération ralliement ou opération alliés étant donné ce qu'on nous demande. Ce qui donnerait en anglais operation rally ou ally

Bah pas forcément si cette opération a pour but de se souvenir du boys band  ( Alliage )


Ok....je sors 

[Pi_2_bull]

Merci tonton.......flingueur ?
Donc challenge à passer les doigts dans .....le nez:P
ce serais mieux de nous offrir une ou deux carte supplémentaire au lieu du médigel en plus, et qu'elles soient un peu plus grande

mode parano ON:
c'est bizarre un défi aussi facile qu'est ce que ça cache tout ça

[Ciam]

Natas37 wrote...

Titof974 wrote...

Opération alliage... ça sonne bizarre. Surtout que "alloy" s'emploie pour le métal principalement. Mais si je devais trouver un nom en gardant alliage, je dirais donc Opération ralliement ou opération alliés étant donné ce qu'on nous demande. Ce qui donnerait en anglais operation rally ou ally

Bah pas forcément si cette opération a pour but de se souvenir du boys band  ( Alliage )


Ok....je sors 

Non monsieur c'est ma blague de m**** ça!

[paulopollux]

bon bah ce weekend je vais juste me connecter pour promouvoir 2 classes et pis c'est tout !

[LordUgo_fr]

'Alloy' signifie également 'carature', qui est un alliage d'or et d'argent.
Serait-ce donc un piège? Faut-il promouvoir deux persos en Or et/ou Argent?

[Anfauglith5]

Je pense surtout que les devs jouent aux fléchettes sur un dico...
Et la elle est tombé sur Alloy.

[Pi_2_bull]

questions:
1) on doit promouvoir un persos du niveau 1 au 20 ?
2) est ce valable si on le promeut avec le niv 20 dès le départ ?

[Cheylus]

Il suffit de cliquer sur "promouvoir" dans l'écran de sélection des classes, une fois la classe parvenue au niveau 20.
(On ne peut pas promouvoir un perso de niveau 1 à 19)

[brivdl1]

j'avais jamais remarqué que la croix flêchée pour l'éjection faisait un bip ! ... hé! hé!

[Pi_2_bull]

Cheylus wrote...

Il suffit de cliquer sur "promouvoir" dans l'écran de sélection des classes, une fois la classe parvenue au niveau 20.
(On ne peut pas promouvoir un perso de niveau 1 à 19)

oui je le savais mais, est ce que le challenge consiste à upper un persos ce weekend depuis le 1 jusqu'au 20  et le promouvoir ou bien un persos déjà niveau 20 avant le début du challenge peut suffire......c'est vrai que dis comme ça c'est plus claire du coup

[Cheylus]

Les persos niveau 20 suffisent.

[fcedric]

SVP est ce que quelqu'un voudrait bien faire une traduction propre, pas du google trads svp (sans vouloir te vexer Pi - c'est déja très sympa à toi d'avoir fait le BOULOT DE BIOWARE) ... j'alllais poster le message de l'opération Alloy, et essayer de traduire, et de demander de l'aide pour le traduire et pour comprendre proprement, mais j'ai été devancé...

Je ne suis pas sur d'avoir compris.
Comment ça promouvoir ? Qu'est ce que ça veut dire dans ce contexte ?

1/ Jouer avec un personnage qui n'est pas au niveau 20 pendant ALLOY, le monter de niveau toujours pendant ALLOY, puis le promouvoir encore pendant ALLOY, une fois arrivé au niveau 20 ?

2/ Ou est ce que Promouvoir là, veut dire jouer avec un perso que l'on utilise pas d'habitude ?

3/ jouer avec un de nos persos habituel qui est déja niveau 20 avant ALLOY, et le promouvoir pendant l'opération ?

Excusez moi, mais mon anglais, est plutôt correct, mais je ne comprend pas toujours les tournures de phrases qui peuvent donner autre chose en français, ou les jeux de mots.

Alors si quelqu'un voulait bien nous expliquer précisément ce que c'est que c'est que cette opération ALLOY au lieu de vanner et de faire du hors sujet et ainsi de créer des posts pour rien, ce serait très cool de sa part, et je lui payerai un verre, non deux.

Many thanks

Edit : Apparement Pi et moi, on se pose les mêmes questions, leurs fichues descriptions ne sont pas claires, et si ça continue, la communauté française va zapper sur d'autres jeux...

Сообщение изменено: fcedric, 24 Август 2012 - 03:56 .

[fcedric]

Alors en fait d'après ce que m'a dit un ami, il faut simplement promouvoir deux personnages :
- - Exemple :
Un personnage de la catégorie Sentinelle (tous les personnages)
Un personnage de la catégorie soldat (tous les personnages)
ou n'importe quelle autre catégorie...

Edit, promouvoir un soldat revient à promouvoir une catégorie, donc j'avais mal perçu son explication, je pensais qu'il fallait promouvoir tous les persos de 2 catégories, ce qui n'est pas le cas...

Сообщение изменено: fcedric, 24 Август 2012 - 07:05 .