88399 réponses à ce sujet

[Ajna]

But in a good way...

[azarhal]

Can a Bioware person explain to me why she isn't called "La dame de fer" but a weird "Madame de fer" ?

 

Or would a forumite kindly ask that on twitter ? please ?

 

I think it's because Madame is the proper form of address for a Lady in Orlais.

[Mentxi]

But in a good way...

 

I hope it isn't toooooo gooood , my inqui has plans with Dorian...

[Splinter Cell 108]

Oh... I've never seen Joe's interviews. He does seem a bit spastic, I guess it might not suit an interview setting terribly well. Still want to see it, there might be a couple tidbits in there. 

 

He's not the best interviewer, no and that's obvious. I don't expect him to be either, but what's best about those interviews is that he knows what he's asking and he asks what the "regular" interviewers never ask. I hope I can get some answers to my concerns through his interviews. I still want to see more dialogue, more about managing your army, keep, etc and less about combat. I do not want those things to end up being gimmicks such as they were in Mass Effect 3 whether that was through EMS, resources or some other nonsense. 

[Sers94]

Have they confirmed that they will be releasing the full demo video to us?

[TheLittleBird]

Eeeh... Joe's reviews are a lot of fun, but he's a terrible interviewer. Constantly interrupts, yanks the mic away in the middle of the other guy's speech... it's just they're not that good. 

 

Oh I always like to watch, and some of them are okay, though I do agree. But hey, he's relatively new to this stuff, and just a regular gamer like everybody else. I'm really appreciative of all the hard work he does for his viewers.

[fiveforchaos]

He's not the best interviewer, no and that's obvious. I don't expect him to be either, but what's best about those interviews is that he knows what he's asking and he asks what the "regular" interviewers never ask. I hope I can get some answers to my concerns through his interviews. I still want to see more dialogue, more about managing your army, keep, etc and less about combat. I do not want those things to end up being gimmicks such as they were in Mass Effect 3 whether that was throw EMS, resources or some other nonsense. 

Oh that's why I was so excited about the interview. He always makes some very good points about games (through all the shouting) I figured he'd have some good questions. I'm happy to hear that that's usually the case.

[Al Foley]

I hope it isn't toooooo gooood , my inqui has plans with Dorian...

Yours and everyone else's.

[TheLittleBird]

Yours and everyone else's.

 

Oh I have plans with him, if he is going to be against Leliana. But those plans involve pain and suffering.

[Al Foley]

Oh I have plans with him, if he is going to be against Leliana. But those plans involve pain and suffering.

He looks like the type which might enjoy pain and suffering.  

[jlb524]

Oh I have plans with him, if he is going to be against Leliana. But those plans involve pain and suffering.

 

It's more like, Leliana's against him.

[Eagle Pusuit]

I hope it isn't toooooo gooood , my inqui has plans with Dorian...

Well if it turns into one of those things like when you had to pick sides between Jack and Miranda, I can tell you, I won't be siding with the lady who puts people down for daring to being a lower station in the aristocracy of Orlais.

[Neesa]

It was more daring to crash a party he wasn't invited to actually.

[Lebanese Dude]

I think it's because Madame is the proper form of address for a Lady in Orlais.

Madame is "lady" or "my lady" in French. Technically it's also used as "Mrs." too.

However in this context it's clearly the former.

[TheLittleBird]

It's more like, Leliana's against him.

 

Well then he better apologize and such or else.

 

 

(No I am not one of those die-hard fans who will hate everyone who hates Leliana. That what I just posted above here was a joke )

[klebaart]

Madame is "lady" or "my lady" in French. Technically it's also used as "Mrs." too.

However in this context it's clearly the former.

Madame is never used as a noun in French so Madame de Fer sounds really weird, no one would say that. It's as if you'd call her Mrs. Iron. Margaret Thatcher was called la dame de Fer. I believe they didn't check or something because it really doesn't sound right.

[Hrungr]

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 

Ah crap spiders. #Playtesting

 

Jo Berry ‏@Joanna_Berry 

Ew, crap spiders.

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

BABIES!

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

.@PatrickWeekes gets to play with spiders. Meanwhile the thing I'm doing makes my head spin.

[Hrungr]

B. Battye ‏@bbattye 

Beware the bug hydra. Squash one bug and two more shall rise to take its place!

[Al Foley]

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 

Ah crap spiders. #Playtesting

 

Jo Berry ‏@Joanna_Berry 

Ew, crap spiders.

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

BABIES!

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

.@PatrickWeekes gets to play with spiders. Meanwhile the thing I'm doing makes my head spin.

I wonder if 'play testing' is code for 'I have writers block so I am going to play the game till I get inspired'.

[DanielCofour]

I wonder if 'play testing' is code for 'I have writers block so I am going to play the game till I get inspired'.

 

"No."

[Hrungr]

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 

Ah crap spiders. #Playtesting

 

Jo Berry ‏@Joanna_Berry 

Ew, crap spiders.

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

BABIES!

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

.@PatrickWeekes gets to play with spiders. Meanwhile the thing I'm doing makes my head spin.

 

Cameron Harris ‏@camharr 21s

Same here. I want to play with spiders! Is there a list I can bribe my way onto?

 

Jo Berry ‏@Joanna_Berry 

No, I'm just having flashbacks to playtesting the Mage origin in DA:O, and helping out Senior Enchanter Leorah:

 

Sheryl Chee ‏@SherylChee 

Did you know that Leorah was Mary's character in WoW?

 

Jo Berry ‏@Joanna_Berry 

"Help, my storeroom has spiders in it! :(" // "Well, one fireball will... OH MAKER THEY'RE THE SIZE OF PONIES"

[azarhal]

Madame is never used as a noun in French so Madame de Fer sounds really weird, no one would say that. It's as if you'd call her Mrs. Iron. Margaret Thatcher was called la dame de Fer. I believe they didn't check or something because it really doesn't sound right.

 

Thedas is not the real world.

 

In World of Thedas is says that the formal way of addressing a noble with the "lady" rank is Madame in Orlais. It's used as a noun in the the game setting.  Lady of the Lake would be Madame du Lac in Orlais.

[Jawzzus]

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 9m

"Every moment that passes, more people die!" "Thanks, Cassandra, just be a sec! Thought I saw loot in that corner..." #Playthrough

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 3m

This is pretty much Palaven's moon all over again. "Yes, Garrus, that sounds rough. Wait, hang on, is that a sniper rifle upgrade?"

 

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 1m

/Leaps over series of rocks and obstacles, reaches path on far side, watches Cassandra casually walk up on ramp I missed. #Playthrough

[Hrungr]

Blair Brown ‏@blairkerrbrown

The last demo! #dai #e3 #eternalrest pic.twitter.com/HB8nrrPKX1

 

 

Liz Lehtonen ‏@Liz_Lehtonen

@blairkerrbrown Getting his game face on for the last #dai showing at #e3! Thank you all for the warm welcome! pic.twitter.com/pAzT3aE9eC

 

 

[Reznore57]

Madame is never used as a noun in French so Madame de Fer sounds really weird, no one would say that. It's as if you'd call her Mrs. Iron. Margaret Thatcher was called la dame de Fer. I believe they didn't check or something because it really doesn't sound right.

 

I don't think it sounds strange.

You have Madame de Pompadour, Madame de Montespan...etc...