88390 réponses à ce sujet

[Fiery Phoenix]

Would be totes awesome if the new trailer launched today. I wasn't expecting to see anything so early in the week.

[Wirbelwind]

Just for information

 

Quand cette attente prendra-t-elle fin ?

 

You're welcome

 

Yeah but you took the charming foreign feeling out of it.

[Anfauglith5]

well... I could say that i'm close to explode thanks to the anticipation, and you can read it with an obvious french accent !

 

Actually, i just have one fear for DAI... it's the Madame de Fer title... doesn't sound good in french imo

[Solas]

huffs impatiently but out of love for u biower

[Deflagratio]

All my other keys are jealous at F5 right now.

[Wirbelwind]

well... I could say that i'm close to explode thanks to the anticipation, and you can read it with an obvious french accent !

 

Actually, i just have one fear for DAI... it's the Madame de Fer title... doesn't sound good in french imo

 

No, it's sounds horrible ! LOL

 

I think they went for the "Madame de [title]" during Louis XIV's court... except it doesn't work at all if you just add "Fer" behind it with the intent of saying she's cold-hearted. A good analogy in English would be if you'd call Margaret Thatcher "The Lady of Iron" instead of "Iron Lady".

 

A proper French way would have been to call Vivienne "Dame de Fer".

 

 

.... Aaaaaaannnd I'm completely out of topic. Thanks for reading !

[ElitePinecone]

It'll probably be in an hour, unfortunately.

 

That's if it's even today...

[FarDareisMai]

Just for information

 

Quand cette attente prendra-t-elle fin ?

 

You're welcome

Merci! 

Google translator is a liar! 

I also speak a little bad spanish, chinese, japanese and korean. 

[SomberXIII]

It's 12AM here in my timezone and I'm so tired. I might miss the premiere of the said video. Well. I'll check for it as soon as I get up tomorrow.

[DragonRacer]

It'll probably be in an hour, unfortunately.

 

That's if it's even today...

 

Wah.

 

The teasing is fun, but it's also rather exhausting, too. Would actually prefer if they'd just be like "Big announcement coming at/on (insert time here or at least a day here or something). "This week" I guess is at least something to help narrow down, but still.

 

All this "Soon" type of stuff always makes me go instantly to this:

 

 

And then nothing happens for a little bit, so I go off for a few hours and get work done. Come back and... still nothing, just a tease and radio silence. And then I'm left feeling like:

 

 

The curse of naturally in-born Aries impatience. 

[Rogue Roxy]

Ray Muzyka ‏@RayMuzyka 1m

The best/worst @BioWare companions, via @PCGamer (not surprised to see that everyone has a different favorite! http://www.pcgamer.com/2014/08/26/the-best-and-worst-bioware-companions/ …

[Anfauglith5]

@Wirbelwind

Dame de Fer is way better but i suppose this is a little late... i just hope that title won't be used too often...

 

And i hope that Orlesian use a real French accent, because fake one are, well, awful !

If not, just stick with English/American accent !

 

Edit : How long before BSN become crazy thanks to the waiting ? 1hour ? 3min ?

[Fialka]

Erm... I just got caught up in the thread but apparently I missed something? I see a lot of people anticipating a new trailer or something today... Why, exactly?

[ElitePinecone]

Wah.

 

The teasing is fun, but it's also rather exhausting, too. Would actually prefer if they'd just be like "Big announcement coming at/on (insert time here or at least a day here or something). "This week" I guess is at least something to help narrow down, but still.

 

I think it's more tiring now because it sounds like some of the accounts are hinting about an announcement today, but it could still totally be tomorrow or Thursday.

 

I think maintaining an atmosphere of low-to-medium hype ("some time this week") is better than going to HYPE DEFCON 1 then having to wait some more.

[Wirbelwind]

Erm... I just got caught up in the thread but apparently I missed something? I see a lot of people anticipating a new trailer or something today... Why, exactly?

 

Evil Chris Priestly ‏@TheEvilChris 

*Nerd senses tingling* I sense ... I sense... cool news on the way.

[Anfauglith5]

Evil Chris Priestly ‏@TheEvilChris 

*Nerd senses tingling* I sense ... I sense... cool news on the way.

 

Some things never change !

[ElitePinecone]

There's a French version of the Gamescom trailer (L’ennemi de Thédas) with French versions of the Elder One and Dorian, some pretty cool voices there:

 

[Wulfram]

Let's not all jump on a few hints and then get disappointed when nothing happens.

[AVPen]

Ray Muzyka ‏@RayMuzyka 1m

The best/worst @BioWare companions, via @PCGamer (not surprised to see that everyone has a different favorite! http://www.pcgamer.c...e-companions/ …

Skims through the list, let's see.... they hate Tali, Kaidan, Thane, Jack.....     This is why I don't read PCGamer.

 

(incidentally, they also spelled Kaidan's name as "Kaiden", lol  )

[andar91]

Let's not all jump on a few hints and then get disappointed when nothing happens.

 

Have you ever been on these forums before?

 

[Wirbelwind]

There's a French version of the Gamescom trailer (L’ennemi de Thédas) with French versions of the Elder One and Dorian, some pretty cool voices there:

 

 

Haha ! If I play the French version, I'm so going to call Dorian "Trahearne". (same VA)

 

 

omg, we've got ElitePinecone to help derail the topic with us ! Power to Orlais !! xD

[Shadowson]

Evil Chris Priestly ‏@TheEvilChris 

*Nerd senses tingling* I sense ... I sense... cool news on the way.

 

I imagine this was how that feeling went

 

[Vlk3]

French version - I don't need a new trailer now, it was brilliant. Anyone else have just experienced an eargasm?

[Serza]

I don't know.

 

"Inquisition! With the Herald, for your lives, for all of us!" sounded pretty lame in French...

[PCThug]

Might mean nothing but this got my attention.