I do wonder how the other English voice actors handle all the drama. I must admit that I find it hard to play with the other voice actors instead of Alex, the female VA in the trailer. I've heard the American Male VA does some great snark though, so i'm tempted to role a male Dwarf Quizzy to hear it.
I only speak a little German (shout out to my old German teacher) but yeah, I hope the other VA's for their language manage to give the right punch to the lines. BTW, question to those who play in another language. Is there any characters whose voice is the best and worst in your games?
I'm very curious as well how the other voice actors perform. But in particular I'm interested in this angry rant.
Well I play in German and in my opinion the male Inquisitor voice 2 (the equivalent of the American male VA), Varric, Dorian, Vivienne, Josephine, Solas, Sera, Cassandra, Blackwall and the female Inquisitor voice 1 (equivalent of the British female VA) have the best voices. But I think this is due to the fact that these are experienced VA who are often heared in movies and commercials. (For example Inquisitor voice 2 = Sean Bean, Dorian = Ben Affleck, Josephine = Renée Zellweger, Sera = Keira Knightley, Blackwall = Hugh Jackman, female Inq. 1 = Natalie Portman) I personally don't like the voices of Iron Bull, female Inq. voice 2 and scout Harding. 