Elfman wrote...
Please, make sure British VAs don't say "pants". We say trousers and it just seems wrong to hear that word when they really mean trousers.
British VAs are not playing British people (and neither are American VAs playing American people). They will read the lines they are given, and use the terms Thedas applies to either object.
Simple.
As far as these forums go, there is no "better" term. As long as everyone acknowledges that pants in British English means underwear and in American English means trousers then there's no problem in communication. That's all there is to it.
Now if you'll excuse me I need to catch this
elevator because I really have to use the
bathroom quickly before my favorite
TV program is starting its new
season after this
soccer game.
Modifié par Upsettingshorts, 21 septembre 2012 - 06:56 .