Naja, warum ich das oft skippe ist meine Sache, doch trotzdem kann ich das beurteilen, oder nicht? Ist ja nicht so, dass ich die nie reden lassen würde.
☮ Operation PATRIOT - SIEG! - Wat hattest DU im Auszeichnungspack?! ☮
#151
Guest_Toastbreaker_*
Posté 24 septembre 2012 - 12:03
Guest_Toastbreaker_*
Naja, warum ich das oft skippe ist meine Sache, doch trotzdem kann ich das beurteilen, oder nicht? Ist ja nicht so, dass ich die nie reden lassen würde.
#152
Posté 24 septembre 2012 - 12:15
#153
Guest_Toastbreaker_*
Posté 24 septembre 2012 - 12:23
Guest_Toastbreaker_*
Für das Gruppenziel gilt nur, dass >>DU<< eine Runde mit einem Team der selben Rasse erledigt hast -dann gibt's die Promowaffe. ... und das ist beinahe das wichtigste.
#154
Posté 24 septembre 2012 - 12:33
Da bin ich aber froh das ich eine Runde mit Asaris, mit voller Infliltration geschafft habe. Ich hoffe das es damit gereicht hat.
#155
Posté 24 septembre 2012 - 01:44
Toastbreaker wrote...
Ich habe mal auf arte glaube ich eine Reportage über die eine Agentur für Voiceactor. (Nein, ich glaube nicht an alles, was ich im fernsehen sehe) Man sah die Voiceactor (zum Teil Theaterdarsteller und Schauspieler) im Studio. Sie haben sich dort definitiv sehr viel Mühe gegeben und das, was die da veranstaltet haben, könnte ich nicht so ohne weiteres. Doch das Ergebnis (gespieltes auf Bild) fand ich etwas ernüchternd. Es kommt einfach ganz anders an.
Naja, warum ich das oft skippe ist meine Sache, doch trotzdem kann ich das beurteilen, oder nicht? Ist ja nicht so, dass ich die nie reden lassen würde.
Klar kannst du das beurteilen, darauf wollte ich auch nicht hinaus.
Mich wundert es eben nur, dass du dir die Orginalsprache reinziehst, aber dann die Untertitel liest. Das verfälscht den Eindruck schon ein bisschen.
Schon allein bei den Untertilteln kann es auch zu Übersetzungsfehler kommen und die Pointe beim Englischen und Deutschen ist manchmal auch an einer ganz anderen Stelle. Man hat eigentlich dieses Problem bei jeder Synchronisation und die Qualität von ME ist da trotzdem besser als mancher Film.
Was eigentlich richtig stört ist die Tatsache der offensichtlichen Fehler. Das sie sich immer noch siezen, z.B.
Aber diese Ursache wurde bereits schon in einem anderen Topic hier im Forum erläutert.
Modifié par oliver2512, 24 septembre 2012 - 01:45 .
#156
Posté 24 septembre 2012 - 02:06
Ich eröffnete ein Silber Spiel gegen Cerberus, auf unbekannter Map.
Es kamen 2 Asaris rein gestürmt, also switchte ich halt auch zu einer Asari und dann ging das Ganze los.
.. nur blöd, dass ich vergessen hatte, die Lobby danach auf Privat zu stellen.. Und so kam es, wie es kommen musste: in der 2. oder 3. Welle trat ein Turianer bei.
Ok, Die Runde beendet und glücklicherweise leavte nur der Turianer.
Also habe ich die Loby instantly auf Privat gestellt und noch ne Runde begonnen.
Alles lief wie geschmiert und wir kriegten sogar noch ne volle Extraktion auf Jade hin. Ich sage mal, dass das ein glücklicher Erfolg war
Ach ja: ich LIEBE Jade! Habe ich das schon mal erwähnt?
#157
Posté 24 septembre 2012 - 02:34
oliver2512 wrote...
Zum Event, das Squadziel war ja recht nett, habe aber leider keine Randomgruppen erwischt, die das wohl gemacht haben. Da besteht wohl echt ein Unterschied zwischen den Plattformen.
Schade eigentlich, hätte gerne ne Runde komplett mit 4 Vorchas gemacht.
Wie gesagt, ich hatte soweit ziemliches Glück dieses WE mit den Gruppen. Waren auch Leute drin, die tatsächlich was drauf hatten.
Ich hatte so eine reine Vorcha Gruppe. War echt lustig als der arme Atlas von zwei Flammenwerfern gleichzeitig aus verschiedenen Richtungen schön goldbraun geröstet wurde.
#158
Posté 24 septembre 2012 - 02:37
MyCell wrote...
Also ich hatte da auch sehr viel Glück, muss ich sagen.
Ich eröffnete ein Silber Spiel gegen Cerberus, auf unbekannter Map.
Es kamen 2 Asaris rein gestürmt, also switchte ich halt auch zu einer Asari und dann ging das Ganze los.
.. nur blöd, dass ich vergessen hatte, die Lobby danach auf Privat zu stellen.. Und so kam es, wie es kommen musste: in der 2. oder 3. Welle trat ein Turianer bei.
Ok, Die Runde beendet und glücklicherweise leavte nur der Turianer.
Also habe ich die Loby instantly auf Privat gestellt und noch ne Runde begonnen.
Alles lief wie geschmiert und wir kriegten sogar noch ne volle Extraktion auf Jade hin. Ich sage mal, dass das ein glücklicher Erfolg war
Ach ja: ich LIEBE Jade! Habe ich das schon mal erwähnt?
Ähm das klingt nach einer Runde die ich auch erlebt habe...als Turianer.
Vielleicht war ich das also, weil ich dann nämlich tatsächlich gleich raus bin. Sorry falls ich es gewesen bin, ich springe doch so ungern in laufende Runden aber es passiert mir eben immer mal wieder.
#159
Posté 24 septembre 2012 - 02:37
MyCell wrote...
Ach ja: ich LIEBE Jade! Habe ich das schon mal erwähnt?
Nutzt meine Freundin auch immer;)
#160
Posté 24 septembre 2012 - 02:40
Don Re wrote...
Mir gefällt die deutsche Syncro bei ME aber besser, denn ich kann englisch mit russischem Akzent nichts abgewinnen.
Danke, danke, danke!
Genau das ging mir auch durch den Kopf. Die Quarianer wirken einfach viel glaubwürdiger, wenn sie keinen peinlichen Akzent haben.
#161
Posté 24 septembre 2012 - 02:40
#162
Guest_Toastbreaker_*
Posté 24 septembre 2012 - 03:17
Guest_Toastbreaker_*
oliver2512 wrote...
Toastbreaker wrote...
Ich habe mal auf arte glaube ich eine Reportage über die eine Agentur für Voiceactor. (Nein, ich glaube nicht an alles, was ich im fernsehen sehe) Man sah die Voiceactor (zum Teil Theaterdarsteller und Schauspieler) im Studio. Sie haben sich dort definitiv sehr viel Mühe gegeben und das, was die da veranstaltet haben, könnte ich nicht so ohne weiteres. Doch das Ergebnis (gespieltes auf Bild) fand ich etwas ernüchternd. Es kommt einfach ganz anders an.
Naja, warum ich das oft skippe ist meine Sache, doch trotzdem kann ich das beurteilen, oder nicht? Ist ja nicht so, dass ich die nie reden lassen würde.
Klar kannst du das beurteilen, darauf wollte ich auch nicht hinaus.
Mich wundert es eben nur, dass du dir die Orginalsprache reinziehst, aber dann die Untertitel liest. Das verfälscht den Eindruck schon ein bisschen.
Schon allein bei den Untertilteln kann es auch zu Übersetzungsfehler kommen und die Pointe beim Englischen und Deutschen ist manchmal auch an einer ganz anderen Stelle. Man hat eigentlich dieses Problem bei jeder Synchronisation und die Qualität von ME ist da trotzdem besser als mancher Film.
Was eigentlich richtig stört ist die Tatsache der offensichtlichen Fehler. Das sie sich immer noch siezen, z.B.
Aber diese Ursache wurde bereits schon in einem anderen Topic hier im Forum erläutert.
Auf Englisch klingt es im Kampf auch besser. Und wenn ich es schon auf Englisch stelle, dann auch den Untertitel, da geht zumindest weniger verloren als bei der deutschen Übersetzung. Ich finde es allgemein bei spielen mit realistischer Grafik schöner, wenn die Lippensynchronität (und auch der Rest der Synchronisation) übereinstimmt. Bei Mass Effect, Skyrim und sowas skippe ich viel, bei Saints Row 3, Heavy Rain oder FF XIII habe ich das gerne gelassen, weils da nicht so viel unnötiges Sidequestblabla gibt. Wichtige Missionen, Gespräche und Szenen sehe ich mir an. Nunja... ich beschwere mich wenig über die deutsche Sychro von ME3, habe den ersten Durchlauf ohne zu murren auf Deutsch gespielt, bis mir die Einstellung im Menü auffiel. Doch seit dem ich es geändert habe, möchte ich es bei diesem Spiel nicht mehr missen und war etwas enttäuscht als ich bei ME2 keine Option zum umstellen der Sprache finden konnte.
Filme sehe ich erst recht in Originalsprache, das bringt das schaupielerrische Talent und Können der Darsteller mehr zur geltung als alles andere.
Apropos andere Pointen.. weiß ja nicht, wie bekannt dir das ist, doch bei Unchartet 3 entdeckt Sully einen Brunnen und sagt "well, well well" so viel wie "nun, ein schöner brunnen", daraufhin kichert Drake, Elaine versteht den Witz nicht und daraufhin kommt die Erklärung "hm.. it's a well well...". was wurde im Deutschen daraus? In etwa das: "puh, ein langer harter weg", Drake kichert, Elaine fragt, "hihihi, lang und hart".
Was die sich dabei nur gedacht haben müssen...
#163
Posté 24 septembre 2012 - 03:28
John Sonic wrote...
Jade - ganz toll - lehnt Euch bei der Extraction an die Wände und Ihr dürft nicht mit nach Hause fliegen. Wenn Ihr das wisst - Glückwunsch - bei den Randoms ist das eher selten der Fall
Haha war bei mir so, ich spiele nach 5 Monaten mal wieder MP. Karte Jade kommt, alles Quarianer. Die Wellen locker Weggesteckt mit 3 Technikern und ein Infi.
Extraction beginnt, ich und ein mitspieler lehnen sich an der Wand. Was passiert, keine volle Exfiltration.
Ich dachte mir " Was soll der Schei**, wir standen doch im Kreis " . Ist schon Peinlich und schei**e gegenüber den anderen 2 Mitspielern. Umsonst den hintern aufgerissen....
#164
Posté 24 septembre 2012 - 04:05
Wenn du deine Ps3 in den Systemeinstellungen auf Englisch stellst hast du auch bei ME 2 ne Englische Sprachausgabe.Toastbreaker wrote...
Doch seit dem ich es geändert habe, möchte ich es bei diesem Spiel nicht mehr missen und war etwas enttäuscht als ich bei ME2 keine Option zum umstellen der Sprache finden konnte.
John Sonic wrote...
Jade - ganz toll - lehnt Euch bei der Extraction an die Wände und Ihr dürft nicht mit nach Hause fliegen. Wenn
Ihr das wisst - Glückwunsch - bei den Randoms ist das eher selten der Fall
Als Ich mein Squadgoal schon geschafft hatte hab Ich mit ein paar randoms auch noch ein reines Asari Match auf Jade gemacht in der Exfiltrations Runde dachte Ich dann noch es wird sich ja hoffentlich keiner an die Deckung lehnen und schwubs Partielle Exfiltation naja mir war es egal da Ich ja eh schon einige Reinrassige runs hinter mir hatte.
Modifié par schwarzweiss, 24 septembre 2012 - 04:21 .
#165
Guest_Toastbreaker_*
Posté 24 septembre 2012 - 05:47
Guest_Toastbreaker_*
schwarzweiss wrote...
Wenn du deine Ps3 in den Systemeinstellungen auf Englisch stellst hast du auch bei ME 2 ne Englische Sprachausgabe.Toastbreaker wrote...
Doch seit dem ich es geändert habe, möchte ich es bei diesem Spiel nicht mehr missen und war etwas enttäuscht als ich bei ME2 keine Option zum umstellen der Sprache finden konnte.
Oh... oh mein Gott. Das ist ja unfassbar!
Bisschen zu aufwändig.. aber trotzdem die Erlösung. Die ganzen 5 Minuten umsonst geschmollt.
#166
Posté 25 septembre 2012 - 05:45
Toastbreaker wrote...
schwarzweiss wrote...
Wenn du deine Ps3 in den Systemeinstellungen auf Englisch stellst hast du auch bei ME 2 ne Englische Sprachausgabe.Toastbreaker wrote...
Doch seit dem ich es geändert habe, möchte ich es bei diesem Spiel nicht mehr missen und war etwas enttäuscht als ich bei ME2 keine Option zum umstellen der Sprache finden konnte.
Oh... oh mein Gott. Das ist ja unfassbar!
Bisschen zu aufwändig.. aber trotzdem die Erlösung. Die ganzen 5 Minuten umsonst geschmollt.
siehste, das ist doch schon wieder mal ein Grund ME2 nochmal zu zocken ;-)
Gibts schon Ergebnisse zum Event?
#167
Posté 25 septembre 2012 - 07:14
Naja, ich gehe eh davon aus frühestens morgen etwas zu erfahren.
#168
Posté 25 septembre 2012 - 07:50
Bis 14 Uhr gestern und 18 Minuten vor Ablauf habe ich noch ein Dreier Asari-Team zusammenbekommen und wir haben den Gletscher ein gutes Stück zusammengebombt mit den biotischen Explosionen ^^ .
Müsste noch zählen, ich bin gespannt ob die Operation ein Erfolg wird.
#169
Posté 25 septembre 2012 - 08:41
Ja. Der Meinung bin ich auch. Seit dem die Freitagsabends um 19:00 MESZ anfangen, hört es gegen Montag Mittags auf.Dollartpower wrote...
Ich meine das die Operation so lange wie die letzten lief, oder?
Ja. Konnte bei der letzten Mission auch erst kurz vor Ende mitmachen und hatte Glück mit Randoms. Hat auch noch gezählt.Dollartpower wrote...
Bis 14 Uhr gestern und 18 Minuten vor Ablauf habe ich noch ein Dreier Asari-Team zusammenbekommen und wir haben den Gletscher ein gutes Stück zusammengebombt mit den biotischen Explosionen ^^ .
Müsste noch zählen, ich bin gespannt ob die Operation ein Erfolg wird.
#170
Guest_Toastbreaker_*
Posté 25 septembre 2012 - 10:07
Guest_Toastbreaker_*
oliver2512 wrote...
Toastbreaker wrote...
schwarzweiss wrote...
Wenn du deine Ps3 in den Systemeinstellungen auf Englisch stellst hast du auch bei ME 2 ne Englische Sprachausgabe.Toastbreaker wrote...
Doch seit dem ich es geändert habe, möchte ich es bei diesem Spiel nicht mehr missen und war etwas enttäuscht als ich bei ME2 keine Option zum umstellen der Sprache finden konnte.
Oh... oh mein Gott. Das ist ja unfassbar!
Bisschen zu aufwändig.. aber trotzdem die Erlösung. Die ganzen 5 Minuten umsonst geschmollt.
siehste, das ist doch schon wieder mal ein Grund ME2 nochmal zu zocken ;-)
Gibts schon Ergebnisse zum Event?
Hähä.. da bin ich schon dabei! Trotz deutscher Sprachausgabe!
Wollte nen perfekten Insanity-Run machen, doch ich werd wohl einige unmögliche Nebenmissionen und Loyalitätsquests sein lassen und dann später nur auf Extrem oder so bestreiten. Hauptsache meine Leute überleben mal (und ich hab endlich die Trophäen *hust*). Danach kommt dann nochmal mit dem Savegame ME3 dran.
Kamen die Ergebnisse nicht meist zwischen Dienstag und Donnerstag? Bisschen Geduld kann man doch noch üben, außerdem dauert es dann eh noch nen Moment, bis man das Paket erhält und das hält sich eh.
#171
Posté 25 septembre 2012 - 10:36
#172
Posté 25 septembre 2012 - 12:26
Falls dem so ist: hast du das Online Feedback in den Einstellungen aktiviert?
#173
Posté 25 septembre 2012 - 01:01
#174
Posté 25 septembre 2012 - 01:18
#175
Posté 25 septembre 2012 - 01:40
Chris452 wrote...
Ich hab nach dem letzten Ziel das Commendation Pack mit einer Crusader IV drin bekommen aber eben kein Victory Pack.
Hi,
wirst du auch nicht bekommen. Das letzte Ziel ( Operation VIGILANCE ) wurde verfehlt:
http://social.biowar...ndex/14074400/1
Da gab es nur die Commendation Pack für die, welche es geschafft haben





Retour en haut







