Hi guys newbie posting on the forum here so if I unintentionally break any rules my apologies in advance ! Also apologies for posting a question that no doubt has already been gone over again and again in the past.. I spent over an hour between google and searching the forum trying to get a "for sure" answer to this question but still wasn't 100 percent certain so...
Like a lot of people out there I'm certain

, I was halfway through playing the "normal" version of Dragon Age Origins when I thought to myself " this is a COOL game, I've GOT to get ' Dragon Age Ultimate ' so I get all the bonus missions and so forth"... so I purchased DA Ultimate ..but now in a sense it's like I purchased the same game twice, "normal" DA and "ultimate" version (I know there are people who will disagree with me on the " I purchased the same game twice " thing but .. ) .. Both games were NOT purchased as downloads...I purchased the actual, physical DVD/CD game discs in both circumstances , from amazon actually

....
I would love to give my old "normal" version of DA to a friend of mine as a gift since I no longer really have any use for it... my friend probably won't be bummed about missing out on any of the downloadable content (DLC) that came packaged with DA Ultimate - even without the DLC it's a great game !

... What I'm wondering is.. if my friend installs it on her PC then uses the same activation code I used to install it initially on my PC .. will it even work? Or will she get a " error this code has already been used" sort of message? I uninstalled the "normal" version of DA from my computer which I THINK meant it got un-registered from my account? When I click on the "my games" link my old version of DA isn't listed as "registered" under the "dragon age PC game" category , there's a "click here to register" option instead...
Even if this is possible... does doing this sort of thing get the game manufacturers (EA or Bioware or what not) upset? If I only bought one copy of the game then tried to pass it on to someone else after completing it I can see why they would get a bit annoyed... but my reasoning is (if you agree with my initial proposition that is that I sort of "bought the game twice"

) since I've purchased the game "twice" in a manner of fashion I should be allowed to pass my "old" copy of the game on to someone else to enjoy .. I actually bought the same friend a brand new copy of Mass Effect 2 'cause I liked it so much I wanted to get her the game too !

.. hopefully this shows I'm not trying to support piracy or any such thing , I want Bioware to be along for a long time to come and I don't want to do anything to hurt their bottom line/profit either !
Any help on this topic would be wonderful.. thanks so much for reading !

..