70 réponses à ce sujet

[Marve Aue]

Fast hätte ich es vergessen, weiß einer zufällig wann und wie man die In-Game Items im Spiel erhält?
Damit meine ich nicht nur die In-Game Items der Collector's Edition sondern auch die von der Pre-order und die aus Dragon Age Journeys.

nur bei DAJ : Die Items sollen sofort im Inventar sein, wie der Lucky Stone und der Gedächtnisring...

( ansonsten weiß ich auch nur von einem ominösen Händler Bodhan der die Löwenpranken-Stiefel verkauft, wenn man bei Amazon bestellt hat. )

www.tentonhammer.com/node/75828 -> "By playing DAJ while signed in with your EA account, these items will
automatically be added to your inventory in DA:O when you sign in with
that same account. These entitlements work across all three platforms."

Modifié par Marve Aue, 02 novembre 2009 - 01:30 .

[AquaGun]

@ Marve Aue – Vielen Dank für die ausführliche Info.

Für jeden der sich sein Spiel (PC Standard) vor dem Release bei Amazon noch sichern wollte scheint der Zug wohl tatsächlich abgefahren zu sein, allerdings ist dies kein Grund zur Trauer weil es noch jede Menge andere Shops gibt und die Collector's Edition schließlich auch noch verfügbar ist.

Dragon Age: Origins (PC) hat es bisher immer hin auf Platz 3 der Computerspiele-Charts bei Amazon geschafft (und die CE auf Platz 4). „toi, toi, toi“

Modifié par AquaGun, 02 novembre 2009 - 02:20 .

[Badabingnator]

@AquaGun

Die CE Version ist aufgrund des Preises nicht unbedingt für jeden eine Option. Mir tun die Gamer leid die nun nochmal aufgrund der Probleme nochmal länger warten müssen bzw. sich entscheiden dürfen es digital zu beziehen oder mehr Geld zu investieren.

„toi, toi, toi“

Was meinst Du damit? 

Modifié par Badabingnator, 02 novembre 2009 - 02:24 .

[Marve Aue]

@AquaGun : Kein Problem ^^

Badabingnator wrote...

@AquaGun

Die CE Version ist aufgrund des Preises nicht unbedingt für jeden eine Option. Mir tun die Gamer leid die nun nochmal aufgrund der Probleme nochmal länger warten müssen bzw. sich entscheiden dürfen es digital zu beziehen oder mehr Geld zu investieren.

@Badabingnator
Ja, danke für Dein Mitgefühl...kann es gut brauchen...*schnief*

Fehler können ja mal passieren und auch das es rausgeht und zurückgerufen werden muß kann vlt. mal passieren, aber dass das dann nicht vom Publisher kommuniziert wird, sondern man es über die Händler und Leute die es bestellt haben erfahren muss, ist schon ziemlich mies! <_<

Modifié par Marve Aue, 02 novembre 2009 - 02:39 .

[Badabingnator]

@Marve Aue



Kann das gut nachvollziehen, sowas ist echt ätzend. Davon mal abgesehen das die CE Version wohl nicht betroffen sein soll ist Amazon immer mal wieder für eine Überraschung gut. Habe es schon öfter erlebt das Spiele nicht mehr geliefert werden konnten oder plötzlich nicht mehr über Amazon DE released wurden. Von daher hoffe ich auch das ich spätestens zum WE hin die Steelbox zum ersten mal öffnen kann, sonst flipp ich glaube ich aus. xD

[Blubbernase]

CE ist nicht betroffen. auch keine DLs. Es geht nur um die Standard-DVD version.

[Marve Aue]

...ja und die besagte Standardversion hab ich leider bei Amazon bestellt  und auch keine Lust mir jetzt noch schnell woanders was für mehr Geld zu bestellen ( und damit evtl. noch deren Verkauftricks, wenn es denn einer sein sollte - was ich mir nicht so Recht vorstellen kann, weil es ja viele Leute verärgert und es ziemlich riskant wäre davon auszugehen, dass dadurch mehr Leute eine andere Version kaufen, die teurer ist  - zu unterstützen ).

[URod]

Ich habe vier Versionen vorbestellt: XBox360, PS3, DE CE und UK Standard (ich hoffe, eine davon schafft es bis Freitag zu mir )

[Ryrid]

hab bei gamestop die std. edition vorbestellt und wollte nun auf die CE wechseln. aber auch die soll sich verschieben. werd wohl donnerstag einfach die läden abklappern oder doch aus uk bestellen..

[AquaGun]

@ Badabingnator - „toi, toi, toi“ ist ein Glückwunsch im Sinne von „Es möge gelingen“ und bezog sich nur auf die Platzierung der PC Versionen in den Amazon-Charts (Computerspiele).
Und natürlich hast du recht die Collector's Edition ist nicht für jeden ein mögliche Option.

Ich muss außerdem meine vorherige Aussage „dies ist kein Grund zur Trauer“ revidieren.
Zu dem Zeitpunkt als ich den Kommentar verfasst habe, bin ich noch wegen fehlender Fakten davon ausgegangen die PC Version wäre aufgrund des großen Ansturms schlicht ausverkauft, dass es sich um eine Rückrufaktion wegen eines Produktfehlers handelt, habe ich allerdings erst sehr viel später erfahren. Ich drücke also für alle Vorbesteller der Standard PC Version die Daumen, auf dass ihr gar nicht oder nicht sehr lange auf euer Spiel warten müsst.

Interessant ist jedenfalls, dass kaum eine halbe Stunde nachdem die Standard Version nicht mehr verfügbar war, sie von der CE Version in den Verkaufs-Charts überholt wurde. Das passt auch ganz gut zu dem was „Jarbar“ im Beitrag „Standard Version VERKAUFSSTOP!“ geschrieben hat.

"Ja, die CE wird jetzt bestimmt bald bei amazon ausverkauft sein. Habe mich mal bei Freunden umgehört was sie machen. Alle sagen CE vorbestellen."

Modifié par AquaGun, 02 novembre 2009 - 05:30 .

[Donnerbalken]

Im "Notfall" einfach für viel weniger Geld bei D2D kaufen. Habs eben bei mir gecheckt, dort lädt man die Multi8 Version runter (auch wenn es die "UK" Version ist).

[casadechrisso]

Ich werde mir die PC-Version Standard und CE im Laden ansehen (soweit denn beide verfugbar sind) und den Bauch entscheiden lassen. Dazu trägt auch die Aufmachung der Box bei, wenn die CE sich gut macht und ein wenig edler ist... einmal im Jahr kann man ja mal.
Was den DLC angeht, bin ich doch sehr zwiegespalten, denn hier handelt es sich um reines Kalkül seitens EA. DLC ist nur einmal abrufbar, insofern sinkt der Wiederverkaufswert des Spiels stark, wenn der Erstbesitzer den Code in Anspruch nimmt. Und wie wir alle wissen, ist Feindbild Nummer 2 der Publisher gleich nach den Piraten die Gebrauchtkäufer.
Mich persönlich juckt es wenig, da ich DA sicherlich nicht weiterverkaufen will, aber ich halte solche Maschen auch nicht wirklich für unterstützenswert.
Der Content selbst... eine Zusatzmission ist sicher ein Mehrwert, irgendwelche 1337-Items interessieren mich aber nicht die Bohne. Ich gehöre zu denen, die in NWN einen Character so konzipieren, daß sie Hauptsache in meinen Lieblingsklamotten rumlaufen können und der Versuchung irgendwelcher Über-Rüstungen locker widerstehen. Die meisten dieser Überitems sehen doch eh schei**e aus und machen das Spiel zu einfach. :-D

Modifié par casadechrisso, 02 novembre 2009 - 07:32 .

[Ounk]

Donnerbalken wrote...

Im "Notfall" einfach für viel weniger Geld bei D2D kaufen. Habs eben bei mir gecheckt, dort lädt man die Multi8 Version runter (auch wenn es die "UK" Version ist).

Man kann es also auch auf deutsch spielen? Ganz sicher? 
Denn dann werde ich es natürlich auch dort kaufen.

[Donnerbalken]

Ounk wrote...

Donnerbalken wrote...

Im "Notfall" einfach für viel weniger Geld bei D2D kaufen. Habs eben bei mir gecheckt, dort lädt man die Multi8 Version runter (auch wenn es die "UK" Version ist).

Man kann es also auch auf deutsch spielen? Ganz sicher? 
Denn dann werde ich es natürlich auch dort kaufen.

Warte noch etwas. Bisher habe ich ungarische, italienische, tschechische und spanische Dateien gefunden, also die, die es auch auf der Multi8 Version gibt. Allerdings hab ich noch nicht die polnischen oder deutschen gefunden.

Allerdings hat ein User des http://www.dragonage-game.de/ Forum ne email an D2D geschrieben:

Zur Sicherheit hier mal meine Anfrage und die Antwort von D2D:



Hi,



can you tell me please if this game is the multilanguage version or is it only in english.



Antwort:

Hi Marc,



The EU version of the game will support various languages, including german.



If you have any more questions or concerns, please feel free to contact me.





Regards,



Rich Metcalfe

Senior Support Specialist

www.direct2drive.co.uk

Also sollte Deutsch dabei sein und soweit ich weiß gibt es nur die Multi8, die Englisch(+Spanisch) und die Russische Version.

Dragon Age: Origins

-------------------

Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian

Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian



Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles.



PC

==

English - 1 disk

English/Spanish - 1 disk

English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks

Russian - 1 disk

Modifié par Donnerbalken, 02 novembre 2009 - 08:08 .

[Ounk]

Danke für die Infos!

Das hört sich ja gut an. Ich finde es zwar etwas merkwürdig, dass auf der Seite kein einziges Wort von mehreren Sprachen steht und dass bei einer Download-Version 8 Sprachen und vor allem 4 Full VOs dabei sein sollen, was die zu übertragende Datenmenge doch enorm vergrößert. Aber wenn sie selbst das sagen und auch du andere Sprachen entdeckt hast, wird es wohl so sein.

Ich werde noch ein bisschen nach Informationen suchen und dann morgen (also heute) im Laufe des Tages bestellen. Falls dir zu den Sprachen noch irgendwelche weiteren Informationen über den Weg laufen sollten, wäre ich dir dankbar, wenn du sie mit mir teilen würdest.

[Donnerbalken]

Aktuell ist das so:

Der Download ist nur 7,85 GB groß und ich habe mal die Größe auf meiner Festplatte gecheckt, das ist bereits so groß, bevor der Downlaod fertig ist. Also habe ich wohl bereits Einblick in alle Dateien und da sehe ich neben den englischen wie gesagt nur unagrisch, spanisch, tschechisch und italienisch. Das sind ja wie gesagt nur die die Sprachen von denen es Text gibt aber kein "Full voice over". Die multi8 Version besteht ja in der "normalen" Version aus 2 DVDs, ich denke also, dass ich hier die quasi erste dieser beiden DVDs runtergeladen habe und der Rest auf der zweiten wäre.

100% kann ichs noch nicht bestätigen, aber ich werde auch nochmal bei D2D nachfragen, ob man dann nicht auch den Inhalt der zweiten DVD bekommt, wo dann die deutsche, französische und polnische Synchronisation drauf ist.

Das sollten dann nochmal ca 3-4 GB sein, da die "campaign_vo_english.rar" 1,3GB groß ist. Cool wäre es, wenn man sich zusätzlich noch gezielt die deutsche Synchro runterladen könnte.

[Donnerbalken]

Hier meine Frage plus Antwort:

Dear costumer support,



an acquaintance of mine asked you, if Dragon Age: Origins was the multi language version, I quote:

Hi,



can you tell me please if this game is the multilanguage version or is it only in english.



answer:

Hi Marc,



The EU version of the game will support various languages, including german.



If you have any more questions or concerns, please feel free to contact me.





Regards,



Rich Metcalfe

Senior Support Specialist

www.direct2drive.co.uk

When I now look into my game folder (daodeluxe_uk_dd2_encr.dlmpartial\\data) I see files for the Hungarian, Italian, Czech and spanish version, which indicates, that it is indeed the Multi 8 version.



But I can't find any French, German or Polish files.



I know that the Multi 8 Version should look like this: "English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks".



My guess is, that I only downloaded the first disk without the second disk, which should contain the German, French and Polish text and voice over.



Can you please tell me, if I can download the second disk with the three remaining languages as well.



Regards,



xxxx

Hi xxxx,



You're looking at encrypted files currently, please bear this in mind, when installing the fully decrypted files you'll be able to select language at that point.





Regards,





Rich Metcalfe

Senior Support Specialist

www.direct2drive.co.uk

D.h. es sollten also alle 8 Sprachen inklusive Deutsch dabei sein. Ich bin zwar immer noch nicht ganz überzeugt, da ich ja trotz der verschlüsselten Dateien sehen kann, was für welche da sind, aber ich warte jetzt erst mal bis es entschlüsselt wird. Immerhin ist D2Ds Aussage:"Wir bieten euch die Multi 8 Version an."

[DeepImpact]

Leider haste vergessen zu fragen, ob wir hier von Textausgabe oder VoiceOver sprechen. Soweit mit bekannt enthält jeder Version jede Textausgabe, aber nur spezifische VO.

[Donnerbalken]

Nope, es gibt nur 4 PC sprachversionen, wenn die Textausgabe in der jeweiligen Sprache vorhanden ist, ist auch das Voice Over dabei (wenn es das überhaupt gibt, z.B gibt es kein VO für spanisch oder italienisch).

Dragon Age: Origins

-------------------

Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian

Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian



Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles.

PC

==

English - 1 disk

English/Spanish - 1 disk

English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks

Russian - 1 disk



Ich habe trotzdem das Gefühl, dass man nur die erste DVD der Multi 8 Version runterlädt. Habe ihm auch nochmal diesbezüglich geschrieben. Im Notfall kommt man aber auch auf anderen Wegen an die deutschen Sprachdateien dran.
Ich halte euch auf dem Laufenden. Ich persönlich spiel DA:O egal ob in englisch oder deutsch. Hatte mir das auch bei D2D vorbestellt im Glauben sowieso nur die englische Version zu erhalten.

Modifié par Donnerbalken, 04 novembre 2009 - 09:27 .

[Ounk]

Tolle Antwort. Das geschrieben, was man sowieso schon weiß, und nicht auf deine Frage eingegangen.

[Donnerbalken]

Ne möglichkeit wäre es mit dem Key (der ja zur Multi 8 Version gehört) die komplette Version bei EA runterzuladen. Wenn ich das recht verstehe, muss man da nur den Key im EADM eingeben. Müsste das aber auch erst testen.

hier sollte das gehen: https://activate.ea....do?locale=de_DE

Modifié par Donnerbalken, 04 novembre 2009 - 05:58 .