5 réponses à ce sujet

[Roni3441]

Witam,

Aktualnie zamieszkuję w U.S. Kupiłem sobie ostatnio konsolę PS3 oraz ME2. Gdy odpalam grę język napisów jest po angielsku. Czy jest jakaś możliwość zmiany języka TYLKO napisów na polski?

Z góry dziękuję za odpowiedź,
Roni3441

Modifié par Roni3441, 30 septembre 2012 - 01:52 .

[Roni3441]

ekhm...

[Pinatu]

Cóż, skoro mieszkasz w Stanach to prawdopodobnie używasz PS3 przeznaczone na rynek północno-amerykański (tzn. niższe napięcie elektryczne, standart NTSC, itp, itd.). Podejrzewam że i grę masz w wydaniu przystosowanym pod rynek i konsolę U.S. - i może prawdopodobne jest to, że wersja ME2 w wersji amerykańskiej nie posiada wogóle polskich napisów (a i może polskiego dubbingu również), gdyż nie były/nie są przewidziane na tamtejszy rynek.

P.S.
Oczywiście są to tylko domysły. Pytałeś w pomocy technicznej EA odpowiedniej dla Twojego miejsca zamieszkania ?

EDIT@ Down.
Ciekawe że dopiero jak ja spróbowałem coś odpowiedzieć (domysłami) to na raz znalazł się ktoś, kto zna pełną odpowiedź. Blind czy Ty śledzisz moje wypowiedzi w każdym temacie na Forum by móc je na bierząco korygować (i poniekąd zawsze podkreślać nimi iż nie do końca mam rację) ? Czemu nie odpowiedziałeś w tej kwestii ponad dwa tygodnie temu, tylko dopiero teraz tuż po moim wpisie... Ciekawe, ciekawe.

EDIT2 @ Down.
Nie, nie miał pisać do EA żeby mu zrobili polską wersję na PS3, tylko z pytaniem czy istnieje możliwość włączenia napisów PL. Osobiście nie znam wersji ME2 na PS3 (ani jej opcji językowych), a tym bardziej edycji na rynku amerykańskim, ale przynajmniej coś spróbowałem pomóc. 
Poza tym, podkreśliłem że są to tylko domysły, i użyłem stwierdzeń "prawdopodobnie", więc jak widać nie próbowałem wprowadzić nikogo w błąd - zresztą, nigdy nie mam takiego celu.
Ja, jak posiadałem konsolę to częściej korzystałem z pomocy technicznej poszczególnych gier, niż teraz na PC. A jak wiadomo przy wcześniejszych konsolach nie było wielu problemów technicznych, więc moje ówczesne pytania w 95 % nie były z nimi związane.

Modifié par Pinatu, 16 octobre 2012 - 08:30 .

[BlindObserver]

Mass Effect 2 na PS3 w ogóle nie ma polskich napisów i dubbingu, niezależnie gdzie jest sprzedawana. Więc sprawa myślę rozwiązana. Nic z tym nie zrobisz.

Na tablicy wyskoczyło, że odpowiedziałeś. Nie śledzę w ogóle forum w inny sposów. A że znałem odpowiedź - napisałem. Miał gość pisać do EA, żeby mu pl wersję zrobili specjalnie na PS3? Przepraszam, że napisałem prawdę, mogłem nie pisać nic, lepiej w końcu wprowadzać ludzi w błąd... 

Edit.2 No tak, próbowałeś pomóc. http://bit.ly/SXHKV9 - pierwszy link od góry i wszystko jasne. Dorabiaj sobie ideologię, że chciałem Ci pojechać nawet nie odnosząc się do Twojego posta... Jak ja czegoś nie znam, to nie próbuję "pomóc" bo po co mam pokazywać, że czegoś nie wiem. 
Co do pomocy technicznej na konsolach - przez 2 lata, gdy u mnie w pracy stoi sobie PS3 nigdy nie musiałem się zwracać do żadnej pomocy technicznej. Na PC natomiast z ostatniej chwili - nie mogę uruchomić oryginalnego Borderlands 2 a pomoc odpowiada mi, jakbym był 5-latkiem, choć od razu w pierwszym mailu napisałem, że się na tym znam i wypisałem co już zrobiłem. 

Modifié par BlindObserver, 16 octobre 2012 - 09:52 .

[Pinatu]

Autor ponad dwa tygodnie czekał na jakąś pomoc i nic - więc postanowiłem coś skrobnąć, co mogłoby w moim mniemaniu pomóc. Poza tym, to jest forum a nie jakaś pomoc techniczna, na które w większości przypadków jak sam piszesz liczyć nie można - więc każdy tu pomaga wg. własnych umiejętności i doświadczenia. Jeśli autor postawił tu pytanie to raczej jestem przekonany iż wcześniej szukał gdzieś odpowiedzi w tej kwestii. Skoro znasz odpowiedź na pytanie, to na drugi raz udziel jej odrazu, a nie czekasz aż ktoś coś napisze, by dosłownie kilka minut później zmieszać tego kogoś z błotem zarzucając mu brak wiedzy, i próby wprowadzania w błąd - błyszcząc swoją wiedzą. Za stary jestem na takie zabawy, i jeśli uznam za stosowne komuś pomóc, to będę próbował nawet jeśli Ty za każdym razem zarzucisz mi, że to co piszę nijak ma się do Twojej wiedzy w tej kwestii.

EDIT.
A tak na koniec, to jeszcze mi nikt nie zarzucił że wprowadzam go w błąd, i bardzo często jakoś do rozwiązania problemu docieramy.

Modifié par Pinatu, 16 octobre 2012 - 02:27 .

[BlindObserver]

Mój boże, rozumiemy słowo pisane, czy nie za bardzo? Nie wiedziałem, że autor postawił jakiekolwiek pytanie, bo nie przeglądam tego forum. Zaglądam tylko do tematów o których wiem, że coś się dzieje i widzę to na tablicy. Tutaj trafiłem, bo Ty odpowiedziałeś. Najmocniej przepraszam, wręcz na kolanach proszę o przebaczenia, że w ogóle napisałem, że ME2 nie ma polskiej wersji językowej. Biję się w pierś... Robisz z tego coś, czym nie jest, a więc sprawę ważną. A to zwykła pierdoła, która Cię razi, bo nie wiem, może nie potwierdziłem Twojego punktu widzenia. Za stary jesteś na takie zabawy, ale to Ty tym razem zacząłeś zabawę. Do Twojego posta w ogóle się nie odniosłem. więc wybacz, ale jeśli uważasz, że Cię zmieszałem z błotem to ja nie wiem, może masz inną zakładkę otwartą i tam Cię ktoś obraża (czy co tam chcesz), a tutaj Ci się po prostu ze mną to powiązało. Nie wnikam.