Cstaf wrote...
I agree that the wheel does not take away the number of choices. It does however force, the way bioware seems to want to do it, the usage of shorter paraphrase due to the limitation of space
Not quite true. We can list the full line, though it ends up looking quite messy on the interface. We can even truncate the displayed line and display the full line on-hover. We won't do that, however, as a stylistic choice.
We intend to be less paranoid, however, about repeating information between the paraphrase and the actual line. So that makes the lines a bit easier to paraphrase. And, yes, I agree that more iteration of the paraphrases is necessary to lower the percentage of misinterpretations (which is low, but could stand to be lower).
I know that some people just don't like the perceived "mechanical" nature of the interface, or the use of the icons to make the intended tone more explicit (tones which were always present, even in DAO, as that's the way we wrote them). Abandoning the entire style to deliberately go back to a more obscure interface, however, isn't something we're going to entertain... and I personally believe wouldn't actually do what some people seem to believe it would. I do hear the criticism, but don't agree with the diagnosis. In the end, however, I'd rather show what we're doing than discuss it in this manner, so I'll hold off going into detail.