3010 réponses à ce sujet

[Pain87]

Du bist an der Stelle wo Kysaek die Widow benutzt? Dann biste ja fast fertig^^

[Rabenkopf]

was hältst du von Starcraft 2 Pain?
und wann darf ich den namen entscheiden? ^^

P.S. noch immer mehr als 2500 Wörter Von über 7000 ursprünglich ;P

Modifié par Not_Zero, 09 janvier 2013 - 08:52 .

[Pain87]

Ich hab Sc2, spiele meistens zwischen Gold und Diamant Liga, aber in letzter Zeit netmehr so oft.

[Rabenkopf]

nur so ne frage, weil es mir gerade auffällt: Hast du in dem Kapitel, dass ich übersetze, ein Easter Egg zum Film "300" versteckt?

Modifié par Not_Zero, 09 janvier 2013 - 10:16 .

[Pain87]

Wäre möglich ;=)

[Zerydal]

warum wollt ihr blos immer den doofen kindern nachgehen die brauch doch eh keiner^^ höchstens als helfer für das illegale^^

[Rabenkopf]

Weil wir Menschen sind ^^

[Pain87]

Etwa die Hälfte ist geschafft, wird wohl dieses Mal ein wenig kürzer( sind ja nur Sidemissionen:P)^^

[Rabenkopf]

heißt das etwa, die Kinder-Geschichte ist noch nicht vorbei? o.O

[Pain87]

Haha, bin ich BW, wo jede Sidequest nach 2 Rundgängen gelöst ist;=)? Die Quests sind nicht megakompliziert, aber manch eine ist durchaus länger....und wie ich sagte, sie hat sogar einen Bezug zu gewissen Dingen, die ich aber nicht jetzt erläutern will:)

[Rabenkopf]

^^ I see ;P Hab zwar nichts gegen längere Quests, aber du hast ja schon andere in Aussicht gestellt, die ich gerne angehen würde ;P
Stelle gerade was fest: in dem Kapitel dass ich übersetze: woher hast du da das Bild des Salarianers?

[Pain87]

Google.....aber du musst mich nicht immer fragen, einfach auf das Bild gehen und Grafikadresse kopieren, so finest du es leicht selber^^
Du bist beim Bild? Das heißt du bist beim letzten Absatz^^

[Rabenkopf]

UPDATE!

Übersetzung fertig! Morgen folgt das Shape-Lifting per nochmaligen Durchlesen

Sind mehr Worte als letztes Mal

Modifié par Not_Zero, 10 janvier 2013 - 03:38 .

[Pain87]

So, bin bei Punkt 2, der wird kürzer ausfallen als 1, vll bin ich wieder so um 20/21 Uhr fertig.

[NoIdeas00]

Super :3

Keep the good work up Monsiuer

Modifié par NoIdeas00, 10 janvier 2013 - 05:05 .

[Pain87]

Überarbeitung gestartet.

[Pain87]

Geschichte online

[Pain87]

Ich muss mich auch korrigieren(zum Glück habe ich das nicht IN der geschichte geschrieben^^)
Die Citadel hat einen Durchmesser von knapp 12 Kilometer(wenn sie geöffnet ist) aber lang ist sie 44 Kilometer....ändert aber nichts daran, dass ich kaum glaube, das sie einen Einfluss auf die Erde haben könnte, wie der Mond...der hat etwa ein Viertel des Durchmesseres der Erde, etwa 3500 Kilometer.

Modifié par Pain87, 10 janvier 2013 - 09:55 .

[Rabenkopf]

das habe ich auch nachgelesen pain, weswegen ich da auch nicht weiter nachgehakt habe

[Pain87]

Und schon die Geschichte gelesen:P?

[Rabenkopf]

heute keine Zeit mehr (ist mein letzter Checkup vorm zu Bett gehen ^^) Hab gerade aber festgestellt, während ich dein Geschichte kopiert habe, dass ich in etwa die Hälfte aller Kapitel übersetzt habe....erst

[Pain87]

Ja, bald haste soweit aufgeholt,das die Amis nichtmehr so nachhinken^^

[Rabenkopf]

"...vor allem Politik, das größte Verbrechen der Galaxie." - Tavis....wie wahr,wie wahr ^^
und wenn Tavis will kann ich ihn jetzt als Asarischlampe bezeichnen oder nimmt er hier auch einen Rückzieher? ;P Mann, mann der weiß nicht was er will

was ist der Unterschied zwischen einer Biotikkuppel und der Barriere, die Kysaek in dem Kapitel erzeugt hat, dass ich übersetzt habe?

Der Boss ist irgendwie selten dämlich ^^ Man sollte trotzdem einen Aufpasser auf ihn ansetzen. Man weiß ja nie wann ein Mann einen Rückfall hat ^^

+10 Sympathiepunkte bei Tavis und Thais ^^

"...like a Shepardess, who keeps an eye on her little sheeps....." damit in etwa könnte ich das Kapitel zu ende bringen im englischen Die Schreibweise des Hirten ist absicht ^^ obwohl sie falsch ist

Sehr schönes gequatsche zwischen unseren Squaddies und Kysaek Tavis wurde von der "blauen" () Frauenpower überwältigt

[Pain87]

Die Kuppel, ist das, was Samara/Jack erzeugen, wenn sie dich in der Kollektorenbasis durch die Schwärme bringen.
Die Barriere ist das, was nur deinen eigenen Körper umgibt.

Und naja, ich hab mich halt mal am Idiotenbossklischee bedient....Fist war ja auch ein Noob...
Und es braucht doch etwas witz....was ist Mass Effect ohne Witze? Ich finde der Spruch mit der der Tür und dem Glas war der Beste;)

[Rabenkopf]

was hat Kysaek dann in dem Kapitel verwendet? das sieht nämlich nach Kuppel aus ^^