ejoslin wrote...
Edit: Friendship Version (which is out of my mod, but people at Friendly didn't get it anyway)
Zevran: So we head into the city to face the archdemon together, do we? Just as it should be. (pleased)
Zevran: Allow me to say that it has been a pleasure, my friend. Assassinating you was the luckiest thing that could have happened to me. (he is speaking to a good friend, perhaps before their final battle together)\\\\\\\\
Warden: Let's be thankful you're not as good as you think.
Zevran: Laughs And yet good enough to fight an archdemon! Imagine that! (amused)
OR
Warden: It is good to have you here, Zevran.
Zevran: By your side I would willingly storm the gates of the Dark City itself. Do not doubt it. (earnest thing to say to a comrade)
OR
Warden: Say that again when we meet the archdemon.
Zevran: That... is an excellent point. I take it back. (amused)
OR
Warden: Right. You're making me cry, here.
Zevran: Perish the thought! (affectionate)
LOVE version:
Zevran: So we head into the city to face the archdemon together, do we? Just as it should be. (pleased)
Zevran: If this should be the last we speak, I want you to know... assassinating you was the luckiest thing that could have happened to me. (he is saying something earnest before the final battle to the one he loves)
Warden: Let's be thankful you're not a better assassin.
Zevran: Ah. Cruel to the end. This is why I adore you so. (amused -- prelude to a kiss)
OR
Warden: Will you still say that when we reach the archdemon?
Zevran: I would say it at the gates of the Dark City itself. (intense, passionate -- prelude to a kiss, "Dark City" = Hell)
OR
Warden: I love you, Zevran. I hope you know that.
Zevran: Yes. Yes, I know that. (amused -- he can't say it himself -- prelude to a kiss)
OR
Warden: Don't say your good-byes just yet.
Zevran: Of course not. Wherever you lead, I will gladly follow. (loving -- prelude to a kiss)
You're simply priceless, ejoslin.
Priceless.
I must say that I'm glad that the Friendly dialogue can be so easily read as a Love dialogue (I never choose option with 'my friend', in it, for example, and Zevran's words can still be intended as signs of love), and the line "
By your side I would willingly storm the gates of the Dark City itself.
Do not doubt it.", despite what the VO says, can esily be a passionate declaration of love.
With that being said, the Love dialogue is so much better. Many, many thanks for creating the mod, ejoslin. As I said, I'm pretty happy with in-game version, but this one would give me something to dig for my next playthroughs. Thanks!