There's also another interpretation. That it bothers him, and he has no idea WHY. It's just something he never experienced before. He knows he doesn't want the warden with Alistair, and rationalizes it to himself.
The VO notes say he's trying to act uncaring there, but not quite succeeding.
The problem isn't about sex, because you don't have to have sex with him to force the choice (though that could easily be put in). It's not about the other person's feelings exclusively, because it could also very easily be put in there that he forces the choice based on the other person's feelings exclusively. It's about his feelings.
Edit: In fact, there's a separate dialog if you haven't had sex with him yet, which actually is a bit nicer, but he's still forcing the choice, still trying to trivialize their relationship, and still expecting to be dumped.
Honestly, despite what he says there, do you think when he says, "I'll happily step aside. Everyone's the happier." he really means it?
Edit: Zevran is supposed to be as faithful and as devoted as the other love interests once in a relationship.
Modifié par ejoslin, 04 avril 2010 - 06:32 .