NasChoka wrote...
jetzt fehlt mir natürlich das Wissen über die neue Ausgabe. Wegen dem "are they?" am Ende der Aussage hatte ich den Satz anders verstanden so in der Art "... Alle sind tot ...nicht wahr?
Ja, diese Verneinung am Ende übersetzt man eigentlich mit "nicht wahr", "gell?", etc.
Edit: wenn es natürlich so eine theoretische Floskel und keine Frage ist und er (woher auch immer) genau weiß wer tot ist und wer nicht spricht das natürlich gegen Fiona und wirft neue fragen auf.
Eben. Daher auch mein Gedanke: Er scheint zu wissen, dass Alistairs Mutter tot ist. Fiona lebt aber zu dem Zeitpunkt noch.
Lügt er vielleicht weiter über die Mutter weil er es versprochen hatte?
Naja, mal ehrlich: Er befindet sich im Nichts, steht vor einem gefährlichen Kampf mit Titus (weitere Umstände möchte ich hier nicht spoilern) und sieht endlich einen Sohn, von dem er Jahrzehntelang nichts gehört hat. Frage: Warum sollte er ihn dann jetzt noch anlügen, wenn die Gefahr besteht, dass beide umkommen?
Außerdem: Wenn er in Gegenwart von Alistair von "deiner Mutter" spricht, klingt das doch eher so, als gehe er davon aus, dass Alistair bescheid wisse. Alistair fragt ja auch nicht, wer denn nun seine Mutter sei. Kennt Alistair eigentlich Fiona? Er dürfte doch höchstens wissen, dass sie die neue Großverzauberin des Zirkels ist.
@HIMYM: *lach* Genau. Maric als Ted, Loghain als Barney (gruselige Vorstellung), Rowan als Robin, Fiona als Victoria - und Katriel als Stella.
Doch wer sind Lily und Marshall? Etwa Shale und Wilhelm?
Modifié par Quatre04, 30 mai 2013 - 04:10 .