3 réponses à ce sujet

[KoN_Neo]

Hey, ich brauch eure Hilfe.
Ich mache derzeit einen Remix zu dem Titel "Leaving Earth" von Clint Mansell. 
Neben zocken ist nämlich produzieren meine größte Leidenschaft.
Um den ganzen eine vernünftige Mass Effect Atmosphäre zu verpassen möchte ich das Schlussgespräch zwischen Shepard und der Citadel-AI als Vocals einsetzen.
Hier ergibt sich aber ein kleines Problem. Ich habe nur die deutsche Version installiert und möchte das Ganze auf Englisch haben. Zur größten Not muss ich alles deinstallieren und die Englische auf die Platte machen aber das wollte ich eigentlich vermeiden. Daher hoffe ich das von euch einer die englische Version installiert hat und mir helfen würde.

Für die Aufnahme benötigt ihr z.b. Fraps (leider nur in der Vollversion mit Ton)
Eine andere Variante ist das Abfassen des Audiosignals vom PC. So kann man direkt alles was man im Windows abspielt wieder aufnehmen. Dazu empfiehlt sich z.B. das kostenlose Tool Audacity.

Wichtig wäre es, dass ihr alle Geräusche etc. außer eben die Stimmen stumm schaltet.

Ich weiß dass die Chance das jemand die englische Version installiert und die Möglichkeit einer Audio- oder Videoaufnahme (mit Ton) hat sehr gering ist aber vielleicht klappt es ja.

Ich würde mich auf jeden Fall freuen wenn sich jemand meldet. 
Ansonsten muss ich wohl doch alles neu drauf machen oder jemand weiß wie ich das englische Sprachpaket auch ohne Neuinstallation seperat installieren kann. 

Grüße Tobi

[AnxYeti]

Kann man nicht die Sprache einfach so umstellen, in den Optionen?
Ich wüßte nicht das man da noch extra was runterladen müsste.

[KoN_Neo]

AnxYeti wrote...

Kann man nicht die Sprache einfach so umstellen, in den Optionen?
Ich wüßte nicht das man da noch extra was runterladen müsste.

Zum Runterladen habe ich eben auch nix gefunden aber die Sprache kann man leider nicht einstellen. Für die XBOX-Version gab es das englische Sprachpaket zum Download aber für den PC nicht. Ich müsste halt wirklich alles deinstallieren und danach in Englisch installieren.

[KoN_Neo]

Ohmann ich bin ein Honk. Auf deinen Beitrag hin hab ich gleich nochmal nachgeschaut und tatsächlich kann man die Sprache umstellen. Ich Idiot habe nur immer in den Soundoptionen geschaut. Vielen Dank. Damit hat sich meine Anfrage erledigt !

Modifié par KoN_Neo, 19 novembre 2012 - 07:05 .