90 réponses à ce sujet

[shadowkinz]

greek:
δεν πηγαίνουν στην περιοχή εξόρυξης

umm... say like this "Then pee-geh-noon steen perioxi ekso-riks-ees"

lol... the X in perioxi is pronounces like how someone would say humus in arabic or hebrew, xxuuhhhh =D

saying do not go to extraction translated it all messed up, so i had to make it "do not go to the area of extraction"
Also i understand more than i speak, so i had to google it b/c i didn't know how the hell to say "extraction" in greek xD.. i doubt my mom does either lol

Modifié par shadowkinz, 22 novembre 2012 - 02:54 .

[Beerfish]

4ut0b4hn5child27 wrote...

sonofabumdooda wrote...

4ut0b4hn5child27 wrote...

maybe not on your list, but i will add in

Indonesia
"Jangan ke LZ dulu!!!"
(don't go to the LZ!!!)

sure it'll be handy one day..

ta

Well I'am Indonesian sure it will come to handy.

Don't lie, you're german.

[sobit]

sonofabumdooda wrote...

hukbum wrote...

sobit wrote...

german:
- nein! nicht zur LZ du volltrottel!

"Raus aus der Landezone!" or "Nicht zur Landezone!" would be more polite.
Just don't use Volltrottel. Nobody want's to be called a dumba**.

lol

just google'd it
came up with 'full of jerks'

'don't go to extraction it's full of jerks'
needed this phrase 4 months ago

heh, sorry 'bout that^^

on a side note: while "voll" can mean "full", in this case it means "complete", "total". so a "volltrottel" would be "complete jerk".

[Svyatosha]

Russian
Don't go to the LZ - svali' iz zo'ni posa'dki
or - svali' na'khren ot chelnoka'
Behind you - Sza'di!

[sobit]

shadowkinz wrote...

greek:
δεν πηγαίνουν στην περιοχή εξόρυξης

umm... say like this "Then pee-geh-noon steen perioxi ekso-riks-ees"

lol... the X in perioxi is pronounces like how someone would say humus in arabic or hebrew, xxuuhhhh =D

nice. i took ancient greek classes and the greek was easier to read than your english transscription

[shadowkinz]

Svyatosha wrote...

Russian
Don't go to the LZ - svali' iz zo'ni posa'dki
or - svali' na'khren ot chelnoka'
Behind you - Sza'di!

PIDER


i still don't know what that means, i just know a whole bunch of dudes called me it, and piderassi, in SC:Conviction

[Zimek]

need Polish?

[shadowkinz]

sobit wrote...

shadowkinz wrote...

greek:
δεν πηγαίνουν στην περιοχή εξόρυξης

umm... say like this "Then pee-geh-noon steen perioxi ekso-riks-ees"

lol... the X in perioxi is pronounces like how someone would say humus in arabic or hebrew, xxuuhhhh =D

nice. i took ancient greek classes and the greek was easier to read than your english transscription

LOL...

I took a greek class with an asian lady as a teacher.. not that i really could give a **** what nationality or ethnicity the teacher was, but she was a hard teacher and i wanted a joke class so i dropped it =P

Meanwhile someone i went to greek school with as a kid found the class where he had to trace his name in greek LOL.. he spoke greek fluently xD  so typical of him

Also, my sister took ancient greek, and apparently it's pretty hard lol

Modifié par shadowkinz, 22 novembre 2012 - 02:57 .

[Svyatosha]

shadowkinz wrote...

PIDER


i still don't know what that means, i just know a whole bunch of dudes called me it, and piderassi, in SC:Conviction

It's a standard insult, means "gay".

[LC-Manalishi]

It's hard to do in Russian with our alphabet, but you can try to say this and they may understand:

Russian: Nee hodi na LZ seechas. Nachni igrat pozhe na dvadtsat secund.
Rough translation: Don't go to LZ now. Wait until 20 seconds left.

[4ut0b4hn5child27]

Beerfish wrote...

4ut0b4hn5child27 wrote...

sonofabumdooda wrote...

4ut0b4hn5child27 wrote...

maybe not on your list, but i will add in

Indonesia
"Jangan ke LZ dulu!!!"
(don't go to the LZ!!!)

sure it'll be handy one day..

ta

Well I'am Indonesian sure it will come to handy.

Don't lie, you're german.

I don't understand German language beside my username, KTHXBY

Modifié par 4ut0b4hn5child27, 22 novembre 2012 - 03:00 .

[LoonySpectre]

The closest English equivalent of Russian "Pider/Pideras" is "****got". It's a corrupted form of "pederast".

[sonofabumdooda]

Zimek wrote...

need Polish?

lets have it
you never know

ta

[sonofabumdooda]

shadowkinz wrote...

greek:
δεν πηγαίνουν στην περιοχή εξόρυξης

umm... say like this "Then pee-geh-noon steen perioxi ekso-riks-ees"

lol... the X in perioxi is pronounces like how someone would say humus in arabic or hebrew, xxuuhhhh =D

saying do not go to extraction translated it all messed up, so i had to make it "do not go to the area of extraction"
Also i understand more than i speak, so i had to google it b/c i didn't know how the hell to say "extraction" in greek xD.. i doubt my mom does either lol

Ahh Greek
creators of extravagant death.
my mum would probably ask if you need any tea or something..

[sonofabumdooda]

sobit wrote...

sonofabumdooda wrote...

hukbum wrote...

sobit wrote...

german:
- nein! nicht zur LZ du volltrottel!

"Raus aus der Landezone!" or "Nicht zur Landezone!" would be more polite.
Just don't use Volltrottel. Nobody want's to be called a dumba**.

lol

just google'd it
came up with 'full of jerks'

'don't go to extraction it's full of jerks'
needed this phrase 4 months ago

heh, sorry 'bout that^^

on a side note: while "voll" can mean "full", in this case it means "complete", "total". so a "volltrottel" would be "complete jerk".

no worries
was hoping for more obscenity in this thread.

[sonofabumdooda]

Svyatosha wrote...

Russian
Don't go to the LZ - svali' iz zo'ni posa'dki
or - svali' na'khren ot chelnoka'
Behind you - Sza'di!

perfect
I'll impress in many russian pugs.
maybe they'll stop sounding like they are going to kill me.

thanks

[Clearly Balkan]

If you encounter anybody from ex-Yugoslavian countries answer to your problem would be:

" Pička ( You pronounce it like pitch-ka ) Ti Materina Kretenu, Ne Idi Tamo "

Modifié par Clearly Balkan, 22 novembre 2012 - 03:15 .

[BridgeBurner]

TGC84 wrote...

Scottish = gonae no go to the LZ ya massive f*ckin' bawbag. That's the polite version.

Fixed.

[Frostmanus]

English: Don't go to LZ! Slovenian: Ne pojdi do evakuacijske zone!
English: Behind you! Slovenian: Za tabo!
English: You idiot, don't go there! Slovenian: Idiot, ne pojdi tja!
English: Use medigel to revive! Slovenian: Uporabi prvo pomoč za oživitev!

[Khranitel]

LC-Manalishi wrote...

It's hard to do in Russian with our alphabet, but you can try to say this and they may understand:

Russian: Nee hodi na LZ seechas. Nachni igrat pozhe na dvadtsat secund.
Rough translation: Don't go to LZ now. Wait until 20 seconds left.

"Nachni igrat" means "Start to play" not "Wait until".
Better would be:
Derzhis' podalshe ot zoni visadki. Tam tebya bistro ub'yut. Podozhdi, poka ne ostanetsa dvadtsat secund.
Cyrillic: Держись подальше от зоны высадки. Там тебя быстро убьют. Подожди, пока не останется двадцать секунд.
English: Stay away from LZ. You're get killed fast. Wait until 20 seconds left.

But as far as I know my compatriots, most of them would not listen anyway. Because they thinks that they are badass. Or 12-years-old schoolboys. Or they are not gonna take advices from some foreigner because they are proud russians. Or all of this together.
 

[shadowkinz]

sonofabumdooda wrote...

shadowkinz wrote...

greek:
δεν πηγαίνουν στην περιοχή εξόρυξης

umm... say like this "Then pee-geh-noon steen perioxi ekso-riks-ees"

lol... the X in perioxi is pronounces like how someone would say humus in arabic or hebrew, xxuuhhhh =D

saying do not go to extraction translated it all messed up, so i had to make it "do not go to the area of extraction"
Also i understand more than i speak, so i had to google it b/c i didn't know how the hell to say "extraction" in greek xD.. i doubt my mom does either lol

Ahh Greek
creators of extravagant death.
my mum would probably ask if you need any tea or something..

Hey i like to see us as the creators of calculus, democracy, and butt sex =)

but to relate to your comment, the brazen bull.. omg *shudders*...  en.wikipedia.org/wiki/Brazen_bull
Something the wiki leaves out is the complex harmonics it had so that as the person inside was screaming to death, it would sound like the bull was roaring or something.

Also about pederas (pider or whatever), that's kinda mean to put into a game.. i could understand calling us a ****cat (in case censored added the cat lol), but a ****** insult is mean xD 

again excuse all my grammar, i'm pro writing but i'm tiiiiiired and just don't care lol.. + it's the internet, not a term paper. still sensitive tho =P

[Zimek]

Polish:
(pron "dz" like "j" in jones, jury, jelly)
(pron w=v)

Don't go there - Nie idz tam
Thanks - Dzieki
Behind you - Za Tobo
Now, let's go - Teraz, idziemy
Ok, I got this - ok, mam to
Take some equipment - Wez ekwipunek (w=v)
I need help - Pomocy
Good Job - Dobra Robota
Sorry - Sorry
Get out of here, run - Uciekaj

[Khranitel]

Clearly Balkan wrote...

If you encounter anybody from ex-Yugoslavian countries answer to your problem would be:

" Pička ( You pronounce it like pitch-ka ) Ti Materina Kretenu, Ne Idi Tamo "

I could understand that without translation 
Really all slavic languages are very close to each other.
"Ti materina kretenu"  This made my day.

[Oggy666]

Clearly Balkan wrote...

If you encounter anybody from ex-Yugoslavian countries answer to your problem would be:

" Pička ( You pronounce it like pitch-ka ) Ti Materina Kretenu, Ne Idi Tamo "

Was waiting for this kind of reply