Fisto The Sexbot wrote...
Examples of not-ambiguous lines? There's also the entire matter of the tone you use not having to be brought up directly in conversation at all.
The tone you use is almost alway brought up in conversation. There's a big difference between "That was a great idea! :lol:" and "
That was a great idea!<_<" or "
That was a great idea! :sick:". The NPC's reaction to you disambiguates most of the meaning, unless you want to assume they're socially incompetent .
But they don't have to.
Well, they do. And they did. That's how DA:O was written, according to DG. Whether or not you thought the written line was ambiguous, that wasn't the intent.
A great example is my set of three. In most case the context will tell us which of the three is right. But that's not always the case, and you can have a weird outcome (imagine if the previous conversation was about a bar trip).