66 réponses à ce sujet

[Archon360]

Bonjour à tous.

Nous sommes maintenant à 3 semaines de la sortie du jeu et je trouve que les offres de pré-commande sont assez limitées par rapport à nos amis anglophones.

Même si chaque jeu neuf donne droit à l'Armure de Sang de Dragon et au Prisonnier de pierre, pas de version collector en France et trés peu d'offres "Bonus".
Pour ma part, je n'ai trouvé que la FNAC qui propose un anneau (L'Anneau Mémoriel) et une ceinture spéciale (La ceinture du Maître de Guilde) à la sortie du jeu.
Non pas que je veuille à tout prix du rab, mais en comparaison des offres à l'étranger, c'est le jour et la nuit.

Qu'en pensez vous?

[Shiren666]

Chalut,
Pour ma part sa ne change pas à d'habitude, en effet en France on est jamais très gâté au niveau des offres de pré-commande et cela pour un peu tout les jeux (pas tous évidement), je trouve cela quand même un peu regrettable qu'on soit toujours limiter au strict minimum vu le prix qu'on y met la majorité du temps.
Alors que du côter Anglophobe, eux n'hésite pas a rajouter des bonus plus ou moin intérressant ce qui n'est pas notre cas en France et je trouve sa vraiment domage.

Modifié par Shiren666, 14 octobre 2009 - 05:26 .

[ArdarR]

Pour ma part j'ai commandé une collector sur amazon.de.

Et si je trouve déjà ça pas super de ne pas avoir une collector FR, je trouve encore plus nul l'excuse bidon pour l'expliquer.





De toute façon la distribution de ce jeu est clairement catastrophique avec toutes les versions qui existent...

[Shiren666]

Par curiosité c'était quoi l'explication?

[ArdarR]

L'excuse c'est la loi Toubon.
"France - I'll ask as well, but I suspect in this case this may have a lot to do with the Toubon law. To sell a game (or CE) there it would have to be fully localized in the case of DA:O, including all the videos etc - I'd be willing to bet that the retail demand for the CE itself was not high enough to allow for creating a unique Fr version of all the contents. Again, educated guess only, I will confirm and come back though."


Hors c'est totalement absurde vu le nombre de collector de jeux vidéos qui n'ont que le manuel et le jeu de traduit. (EA en ayant déjà fait d'ailleurs)

Et de mémoire la seule obligation qu'un éditeur de jeux vidéos a, c'est de fournir un manuel et un jeu proposant la langue française. Les bonus n'étant pas le jeu en lui même, ils sont exempt d'une obligation de la langue française.

C'était donc une excuse bidon.

Modifié par ArdarR, 14 octobre 2009 - 06:03 .

[Shiren666]

Ah oui je confirme l'excuse est vraiment bidon et c'est totalement navrant d'en arriver là 

Ps: Et merci pour m'avoir donner l'explication au faite ^^

Modifié par Shiren666, 14 octobre 2009 - 06:05 .

[ArdarR]

Ceci dit c'est encore pire pour les anglais qui ont une collector au rabais par rapport aux autres pays (autre que la Francophonie qui n'en a pas du tout). Et là je ne me rappel pas avoir lu d'explications. (Ceci dit ils auraient mieux fait de ne pas en donner non plus pour la version Francophone vu ce qu'elle est... )

Et je t'en prie pour l'explication. Après tout tu l'avais demandé, je me devais d'y répondre.

Modifié par ArdarR, 14 octobre 2009 - 06:07 .

[Archon360]

Pour être bidon, elle est vraiment bidon cette excuse... l'exception française sans doute.



Question: un jeu commandé sur amazon.de n'est il pas forcement en allemand ?

Parce que moi, la langue de Goethe....

[ArdarR]

Au pire il sera allemand et anglais. Mais en théorie il devrait avoir le français. Après je ne pourrais pas l'affirmer de façon certaine avant début novembre.

Mais vu les localisations qu'ils ont donné ça devrait le faire.

[Archon360]

Ce qui implique qu'on aura le choix de la langue dans le menu... c'est assez rare ces temps-ci.

[Shiren666]

Moi je suis pas trop sur vu que pour la démo (éditeur de perso) ils ont donnés plusieurs liens pour chaque langue alors qu'ils pouvaient faire qu'un lien et changer la langue dans le menu se qui n'a pas était le cas donc je suis pas sur qu'ils le feront pour le jeu. Sa reste à voir et comme ont dis wait and see

[dragonagefrance]

Vous pouvez toujours tenter votre chance pour gagner un collector Digital sur www.dragonagefrance.com voir même aller poser vos questions à Bioware à Londres ^^



Cela dit, je suis le premier à crier au scandale pour les collectors en France et j'ai été très déçu comme vous de ne pas avoir de collector boite avec les ptits trucs physiques qui vont bien, j'en suis très friand



Sinon, on aura déjà le jeu full français, c'est déjà une bonne chose



A oui, excuse bidon aussi

[KaMyKaZ]

Pour la localisation, je vous link les différentes versions:



PC

==

UK=>English - 1 disk

US=>English/Spanish - 1 disk

EU=>English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks

Russian - 1 disk



Ya pas de quoi c'est gratuit (puis ça a été tellement relou de trouver du concret que je le fais partager)



Et pour ce qui est du choix de la langue il sera réalisable via le menu du jeux, (la version allemande installe le jeu en vo/allemand (voix/textes) si ma mémoire ne défaille pas)



Normalement je cite mes sources mais la j'ai la flemme de rechercher sur 50 pages :/

[Archon360]

Merci pour l'info KaMyKaZ



Sinon vous jouerez tous sur PC ?

[ArdarR]

KaMyKaZ wrote...

Pour la localisation, je vous link les différentes versions:

PC
==
UK=>English - 1 disk
US=>English/Spanish - 1 disk
EU=>English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks
Russian - 1 disk

Ya pas de quoi c'est gratuit (puis ça a été tellement relou de trouver du concret que je le fais partager)

Et pour ce qui est du choix de la langue il sera réalisable via le menu du jeux, (la version allemande installe le jeu en vo/allemand (voix/textes) si ma mémoire ne défaille pas)

Normalement je cite mes sources mais la j'ai la flemme de rechercher sur 50 pages :/

Ta mémoire ne peut pas défailler on n'en sait rien de façon certaine. 

Soit on prend ce que dis amazon.de depuis longtemps et il sera anglais/allemand. (mais à l'époque on n'avait aucune information sur la localisation)
Soit on prend ce qui a été mis sur le forum (et que tu as mis dans ton post) et la version de amazon.de sera une version EU et comprendra donc l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le tchèque, le hongrois et le polonais. Ce qui serait totalement tout bon et que je pense à titre personnel comme le plus envisageable (d'ou mon achat de la collector en allemagne).

On sera fixé début novembre. Mais j'ai bon espoir que ça sera une version multilangue.




Et oui sur PC pour moi. De toute façon je n'ai pas le choix n'ayant ni télé ni consoles (logique sans télé ).

Modifié par ArdarR, 14 octobre 2009 - 08:41 .

[KaMyKaZ]

PC aussi

[Gaviel94]

C'est vrai que j'ai fait beaucoup de site internet sans trouver de version collector de DAO en FR mais le plus troublant c'est Micromania qui propose la version PC normal à 54,99 et sur EAstore la version à 54,99 c'est la deluxe digital version (autrement dis une collector). Mais je suis pas fans d'acheter un jeu en version digital, je suis vraiment dégouté de voir qu'il n'y es pas de version collector en France.

[Shiren666]

Pour moi aussi sa va être sur pc

[Archon360]

Euh, je commence à me sentir seul sur 360...

Mais si tel est mon lot je l'accepte sans sourciller. Ainsi donc je combattrai l'engeance sur Xbox Live, armé de mon seul courage, à grand coup de "Morbleu!!", "meurs scélérat!!" et "Nom d'une pipe en bois, j'ai décédé???"... ... ... [mode dodo] ON

)

[Shiren666]

Faut dire qu'aussi les RPG du type DAO c'est quand même mieux sur pc (je possède une console aussi) car niveau maniabilité c'est plus pratique sur pc, je me vois mal tout faire avec ma manette faut dire ^^"

Après chacun a sa façon de voir les choses

[ItchOther]

il n'y a qu'en version digital sur le site d'EA qu'on peut précommander la version delux à ma connaissance !: Par ici !!!

Modifié par ItchOther, 14 octobre 2009 - 10:45 .

[-TriM-]

il y a aussi la version digital deluxe sur Steam pour ceux qui préfèrent (pour l'instant on peut pas encore lancer la commande mais on peut voir tout le contenu disponible)

[KaMyKaZ]

Tant qu'à choisir je un des deux je vous conseil fortement de vous tourner vers Steam, car au cas ou certains ne le sauraient pas, sur l'EA store les jeux ne sont téléchargeables que pendant six mois, après il faut repayer 5 € pour un accès prolongé de deux ans.. Mais moi je dis ça je dis rien hein.

[dunan13]

Pour ma part, j'ai précommandé sur play.com.uk, il y a les items (memory band et feral charm) inclus...et grosse économie sur le prix (15€de moins)

[Gaviel94]

Steam offre en bonus:

Le Mauvais Serment (Anneau)

La Contesse Luciana d'Antiva à vécu comme une prisonnière dans le château de son mari, jusqu'à ce qu'un esclave Elven lui offrit un moyen de s'échapper. L'esclave a magiquement lié une goutte du sang de la comtesse à un anneau, en échange d'une promesse de liberté. La comtesse accepta et le Comte fu retrouver poignarder peu de temps après, cet anneau non loin de son cadavre. Nous ne savons ce qu'est devenu la comtesse Luciana, ni l'esclave.

+10% aux dêgats des coups critiques
+2 à la pénétration d'armure
+1 à la régenération de l'endurance en combat

Et en Bonus précommande ont as:


Bande de souvenir (Anneau)

Fabriquer par le Formari, cet anneau fait de lyrium infusés sont censés aider les apprentis à retenir leurs leçons. Il marche plutôt bien - trop bien peut-être que les étudiants moins capables, parfois porter trois ou quatre par doigt.

+1% D'expérience en plus
+1 Point de talent

Mais ont ne peut toujours pas l'obtenir, mais je me dis que le prix sera equivalent à Eastore 54€99

ps: j'ai essayer de les traduires en Français.

Modifié par Gaviel94, 15 octobre 2009 - 10:56 .