For me the biggest problem is not EDI's body even if I would have been very happy had it been scaled down about 5 notches. For me the biggest problem is the situation that she is placed in.
The banter concerning EDI from other people, not the banter that she takes part in herself, circles around her looks or sex.
Jack:
EDI is sextoy.
Ken in Engineering:
EDI - padding Ken again.
Gabby and EDIKen surprise:
Crawling through EDI's tubesLegion:
EDI is top-heavyAnd there are some more with Kaidan and Joker calling Mordin for sex-advice. There is fun jokes and then there is just beating people over the head with "isn't it fun that EDI is sexy now". I enjoy watching Izzy's and Fenris relationship grow in DAII. I think that Garrus and Tali are sweet together. But EDI with the new improved body and the fact that all the people around her talks about her in this way, well mostly guys, feels strange. It is as if I am supposed to go *hurr hurr* over it and laugh about a woman being sexy. I don't. And then couple this with the feeling that she is some kind of reward to Joker and well, I feel uncomfortable with it. "Well Joker my buddy, of course you deserve some of that".
Well, it isn't the end of the world. Just wish they had toned down on it a bit. Perhaps not as many "fun"banters about EDI being sexy and lessen the feeling of her being sex-reward to Joker. If there had only been Jack's banter or the rest had been fun but not centered around her looks it would have been better. It just went from amusing to creepy. But that just how I feel about it, I'm sure there are plenty of players out there who thought it was fun to listen to the guys making fun of the new female robot's fantastic body. I just happen to find it creepy over all.