My problems.
1. Genevieve's voice is too over the top. As is Loghain's. You can be serious and intimidating without yelling every second. Genevieve also completely mispronounced Ortain Thaig.
2. Maric looks terrible. Maric has been depicted twice in DA media. The cover of the Stolen Throne novel, and he has both long hair and facial hair in both of them.(meaning those are supposed to be distinctive traits) In this he's got that short spiky hair(like an anime character,) and being shaven with only little stubble left.
3: Wardrobe could use some work. Genevieve and Fiona are all right, especially since they wear the Warden uniform. Duncan's is passable. Maric's wardrobe choices are damned awful. Also why is Remille wearing a Chantry priest gown?