I personally thought BioWare handled this whole scene very, very well.
It should perfectly clear to the majority of mature players what really happened (as is obvious from this thread). But at the same time, they did not sensationalize it by adding any nudity or blood, and they purposely left the dialog vague enough (other than one line with Cailin that you don't have to pick) that if you're one of those people that doesn't want to or simply can't bear to think about it, you can convince yourself that she was only "beaten up". Less mature audiences will most likely take it at face value, and assume that since she said she was beaten, that's all there was to it.
I also do not think that in the context of the story line that what happend with Shianni would be an extremely violent (in terms of blood and guts) scene anyway. The elves are used to being treated poorly, and Shianni is a very strong person. Shianni would have known what was going to happen, and she would have known that the same or worse would happen to her friends and family once the Arl's son and his men were finished with her. I think Shianni's character would not have resited very much, knowing that the three armed men and the guards outside would simply kill her and move on to her friends and family. I believe her character would have sacrificed herself and not put up much of a fight in order to spare her friends and family as much pain as possible.
There is no reason to make the scene any more explicit, which would strike a very sensitive nerve with many of BioWare's customers, not to mention the media. The scene did its job. It told the story, and is already a very emotional scene without being any more explicit.
I also wouldn't be surprised if the ESRB (and PEGI) would have given the game an Adults Only rating had this scene been any more explicit, which would completely kill the game's viability, since most major retailers will not sell AO games, and both Microsoft and Sony have rules against AO games on their platforms.
Modifié par LadySeryn, 13 janvier 2010 - 03:17 .