4 réponses à ce sujet

[ReveurIngenu]

Je n'ai pas joué au multijoueur depuis plusieurs mois.  Je viens de recommencer à y jouer et j'ai constaté que beaucoup des dialogues d'objectifs de missions étaient restées en anglais.  J'ai d'abord cru à un simple glitch.  Or, chaque fois qu'il s'agit de récupérer un objet et de le ramener à la zone de lancement, les dialogues restent toujours en anglais.

Cet objectif faisant partie d'une des extensions du multijoueur, je me demandais si c'était parce que ça n'avait tout simplement pas été doublé ou s'il s'agit juste d'un glitch.

Je joue sur PS3.

[AnkheshEnpatoon]

Si tu jeu est en anglais, ils parleront anglais dans le multi. Si il est en français, la voix off parlera en français pour toutes les objectifs. J'ai un doute pour les petites phrases des personnages par contre (j'ai plus joué au multi en anglais qu'en français)

Modifié par AnkheshEnpatoon, 17 mars 2013 - 06:32 .

[Evan-Lorne]

Non je confirme, je joue en français (ps3 aussi) et ce depuis le début, et effectivement la mission "vas chercher le paquet mon gentil toutou" n'est pas doublée, c'est la seule mission à être comme ça, sans doute un problème de contrat avec la voix des objectifs sur le moment, ou alors un oublie grotesque.

[ReveurIngenu]

Oui, tout est en français sauf quand il faut chercher les objets. Si quelqu'un y joue sur Xbox360 ou PC, pouvez-vous confirmer que la voix est en anglais pour cet objectif? Car il pourrait s'agir d'un bug avec la version PS3.

[maitreikrit2]

ReveurIngenu wrote...
. Si quelqu'un y joue sur Xbox360 ou PC, pouvez-vous confirmer que la voix est en anglais pour cet objectif? Car il pourrait s'agir d'un bug avec la version PS3.

je pencherais plus pour un bug ,car je suis sur 360, et tout doublé en VF solo et multi

Modifié par maitreikrit2, 18 mars 2013 - 12:09 .