Annonce du nouveau roman Dragon Age !
Ecrit par Patrick Weekes
Sorti prevu Avril 2014
http://www.tor.com/b...r-patrick-weeks
DRAGON AGE : The Masked Empire
Débuté par
GodnessBook
, mars 29 2013 05:05
Retour en haut
#2
Posté 29 mars 2013 - 06:32
DamyxO69
-
- Members
- 189 messages
C'est l'Impératrice Celene sur la couverture, j'imagine ? En tout cas, la madame a l'air d'avoir du charisme, on comprend pourquoi Cailan voulait laisser tomber Anora pour elle, il avait bon goût.
Il y a une histoire de conquête du trône... et des elfes sur le pied de guerre. Ah, le monde de Thédas part vraiment en vrille !
Il y a une histoire de conquête du trône... et des elfes sur le pied de guerre. Ah, le monde de Thédas part vraiment en vrille !
#3
Posté 29 mars 2013 - 07:23
MiSS Provencale
-
- Members
- 1 126 messages
et comme d'heb on va se carrer l'oignon pour que sa soit en francais..... entre l'annonce tardive de DA 3 et sa, je vais deprimer grave!!!!
#4
Posté 30 mars 2013 - 10:26
GodnessBook
-
- Members
- 1 222 messages
Empress Celene of Orlais rose to the throne of the most powerful nation in Thedas through wisdom, wit, and ruthless manipulation. Now, the empire she has guided into an age of enlightenment is threatened from within by imminent war between the templars and the mages, even as rebellion stirs among the downtrodden elves To save Orlais, Celene must keep her hold on the throne by any means necessary.
Fighting with the legendary skill of the Orlesian Chevaliers , Grand Duke Gaspard has won countless battles for the empire and the empress But has he fought in vain? As the Circle fails and chaos looms, Gaspard begins to doubt that Celene’s diplomatic approach to the mage problem or the elven uprisings will keep the empire safe. Perhaps it is time for a new leader, one who lives by the tenets of the Chevalier’s Code, to make Orlais strong again.
Briala has been Celene’s handmaid since the two of them were children, subtly using her position to help improve the lives of elves across Orlais. She is Celene’s confidante, spymaster, and lover, but when politics force the empress to choose between the rights of Briala’s people and the Orlesian throne, Briala must in turn decide where her true loyalties lie.
Alliances are forged and promises broken as Celene and Gaspard battle for the throne of Orlais But in the end, the elves who hide in the forests or starve in the alienages may decide the fate of the masked empire.
TRADUCTION :
L'impératrice Celene d' Orlais monta sur le trône de la nation la plus puissante Thédas grâce à sa sagesse, son intelligence et d'impitoyables manipulations . Aujourd'hui, l'empire qu'elle a guidé dans un siècle de lumières est menacé de l'intérieur par la guerre imminente entre les templiers et les mages, alors même que la rébellion agite les elfes opprimés. Pour sauver Orlais, Celene doit garder son emprise sur le trône par tous les moyens nécessaires .
Se battant avec l'habileté légendaire des Chevaliers Orlesiens, le grand-duc Gaspard a remporté d'innombrables batailles pour l'empire et l'impératrice. Mais a-t-il combattu en vain? Alors que le Cercle chute et que le chaos apparait, Gaspard commence à douter que l'approche diplomatique de Celene face au problème des mages et au soulèvement des elfes, puisse garder l'empire sûr. Peut-être est-il temps pour un nouveau chef, qui vit selon les préceptes du Code du chevalier, de faire d'Orlais, une nation forte à nouveau.
Briala a été servante de Celene depuis qu'elles étaient toutes deux des enfants, utilisant subtilement sa position pour contribuer à améliorer la vie des elfes à travers Orlais. Elle est la confidente de Celene, son maître espion, et sa maîtresse, mais quand la politique contraint l'impératrice de choisir entre les droits du peuple de Briala et le trône Orlesian, Briala doit à son tour décider où sa loyauté véritable se tient.
Des alliances sont forgées et des promesses rompues alors que Celene et Gaspard combattent pour le trône d' Orlais. Mais au final, ce sont les elfes qui se cachent dans les forêts et qui meurent de faim dans les bas-cloîtres , quipourrait décider du sort de l'empire masqué.
Fighting with the legendary skill of the Orlesian Chevaliers , Grand Duke Gaspard has won countless battles for the empire and the empress But has he fought in vain? As the Circle fails and chaos looms, Gaspard begins to doubt that Celene’s diplomatic approach to the mage problem or the elven uprisings will keep the empire safe. Perhaps it is time for a new leader, one who lives by the tenets of the Chevalier’s Code, to make Orlais strong again.
Briala has been Celene’s handmaid since the two of them were children, subtly using her position to help improve the lives of elves across Orlais. She is Celene’s confidante, spymaster, and lover, but when politics force the empress to choose between the rights of Briala’s people and the Orlesian throne, Briala must in turn decide where her true loyalties lie.
Alliances are forged and promises broken as Celene and Gaspard battle for the throne of Orlais But in the end, the elves who hide in the forests or starve in the alienages may decide the fate of the masked empire.
TRADUCTION :
L'impératrice Celene d' Orlais monta sur le trône de la nation la plus puissante Thédas grâce à sa sagesse, son intelligence et d'impitoyables manipulations . Aujourd'hui, l'empire qu'elle a guidé dans un siècle de lumières est menacé de l'intérieur par la guerre imminente entre les templiers et les mages, alors même que la rébellion agite les elfes opprimés. Pour sauver Orlais, Celene doit garder son emprise sur le trône par tous les moyens nécessaires .
Se battant avec l'habileté légendaire des Chevaliers Orlesiens, le grand-duc Gaspard a remporté d'innombrables batailles pour l'empire et l'impératrice. Mais a-t-il combattu en vain? Alors que le Cercle chute et que le chaos apparait, Gaspard commence à douter que l'approche diplomatique de Celene face au problème des mages et au soulèvement des elfes, puisse garder l'empire sûr. Peut-être est-il temps pour un nouveau chef, qui vit selon les préceptes du Code du chevalier, de faire d'Orlais, une nation forte à nouveau.
Briala a été servante de Celene depuis qu'elles étaient toutes deux des enfants, utilisant subtilement sa position pour contribuer à améliorer la vie des elfes à travers Orlais. Elle est la confidente de Celene, son maître espion, et sa maîtresse, mais quand la politique contraint l'impératrice de choisir entre les droits du peuple de Briala et le trône Orlesian, Briala doit à son tour décider où sa loyauté véritable se tient.
Des alliances sont forgées et des promesses rompues alors que Celene et Gaspard combattent pour le trône d' Orlais. Mais au final, ce sont les elfes qui se cachent dans les forêts et qui meurent de faim dans les bas-cloîtres , quipourrait décider du sort de l'empire masqué.
Modifié par GodnessBook, 30 mars 2013 - 10:27 .
#5
Posté 31 mars 2013 - 07:25
Cheylus
-
- Members
- 2 564 messages
Et Patrick Weekes a fait du bon boulot sur ME3 à mon avis. A suivre !
#6
Posté 31 mars 2013 - 10:52
GodnessBook
-
- Members
- 1 222 messages
Esperons juste que ce ne soit pas un bouquin bourré d'erreur comme lors du changement d'auteur pour le dernier roman Mass Effect !!
