Filament wrote...
Well... if she survived being killed, that's not a retcon at all, just a twist.
If she was originally intended as killed and you changed it so now she's alive, that's kind of an 'under the hood' retcon, because it's never explicit that she died, per se. I don't think that really would count as a retcon either because authorial intent isn't part of the universe itself, only what results from it. And what results here isn't in conflict except when people take the deathblow animations as inviolable.
You're correct, of course. People like to use many terms around these parts incorrectly-- cliche and cliffhanger, to name a couple of common ones. I don't know if they are simply ignorant of the actual usage of the terms or just like to invoke them because it makes their opinion feel objectively stronger than "I don't like it". Either way, I suspect the working definition some people have of "retcon" is "what I understood to have happened previously didn't actually happen that way... and I don't like it."
Personally I do think there is a meaningful caution to take out of it, when throwing in the sort of violence porn with brutal dismemberments and deathblows and such, to make sure not to allow that on important characters you might want to bring back later... gameplay mechanics may be an abstraction but the visuals should still reflect what's actually happening, not be so abstracted that cutting someone's head off just didn't happen, if need be.
Sure. I'll point out that we've never said her head
wasn't cut off, either. Some people just really seem to obsess over that as if the mere possibility that Leliana
could have been decapitated makes any potential explanations invalid. Resurrection is not something that happens in the DA universe, not
real resurrection, so whatever happened was clearly something extraordinary... yet I doubt what most complainers are grousing about is the lack of an explanation (which they wouldn't accept anyhow) but rather that one of their precious choices has been invalidated (or "retconned", if that even makes sense).
So they'll continue to complain and imply that the invalidation of that choice unravels the very fabric of the universe and renders
all their choices invalidated through the establishment of a canon which overrides everything they've ever done ever. Which wouldn't bother me either, even though that's not what we're doing.
So... meh.