Thanks for the feedback. I was hoping this mod would be worth sharing.
Thanks for letting me know about the text errors. It appears when I edit the file in Notepad++ or that simply during the tlk extraction, that some special characters or punctuation in a row like a "..." can get messed up. I'll fix those and any others people find for the next release.
Ugh, this isn't going to be fun to figure out though. EDIT: Actually, it looks like it won't be too bad since the bogus syntax is pretty easy to find. I may have it fixed already for the next release.
Another positive with you pointing out the ANN subtitle issue is I don't like all the phrasing from the al-jilani interview with regards to time and even the war so I'll be cleaning that up as well. EDIT: Already fixed for the next release.
As far as I can tell, the line Kaidan says should be "Ah, Shepard. You... you will find a way to win. I know it. And when you do, I'll be waiting." Now, I'm not saying I'm a fan of the whole "find a way to win." And I'd have to change 3 or 4 character's lines for that last, iconic scene to get rid of that "win" stuff. That said, it's something I'll look into for the next release as well. I also reason that Shep and crew are still pretty busy with things in the universe so I'm not completely upset about the "win" stuff, but I agree, it's also not ideal.
Modifié par Deager, 01 octobre 2013 - 08:41 .