FitScotGaymer wrote...
Cantina wrote...
And for the love of Andraste, I really do not want to hear them talk like they have an Irish accent.
This. Oh so much this.
It made me want to cry almost as much as the voice acting for FemHawke did. I mean seriously.
Welsh and Irish sound different. And the Dalish elves are supposed to sound WELSH. Dear god. Bioware need to stop letting American VAs approximate accents. They aren't even good irish accents - just generic "oh hey top o' tha mornin'!" accents.
Even Donnelly from ME had a horrible accent. As a Scotsman it hugely offended me at how terrible that sh*t was.
EDIT:
Before anyone gets on at me about how Donnelly wasn't that bad. To an american or non english speaker it might have been a good enough approximation of "scottish" in the way that James Doohan did "scottish" for Scotty to someone from the UK it would be immediately noticably bad.
Same with the Dalish elves speaking with inexplicable irish accents when they are supposed to sound welshish.
It would be like a Brit trying to do an "canadian" accent and sounding distinctly "texan". Yeah the accents are from neighbouring countries but they aren't the same thing.
Merrill's VA in DA2 is Welsh, though. The VA for her in DAO was American. I assume you're talking about her American VA, unless you don't think her Welsh VA did a good job.
I'm American, though I lived in England for 6 years and knew Scotts and Welsh people, so I can appreciate a proper VA who's actually from that area, I'm just curious which version of Merrill you mean. Or do you mean all the other elves aside from her, which I can't see them hiring a vast array of people that actually have that accent naturally- unfortunately.





Retour en haut







