Andrastee wrote...
Oxmen might be a bit sexist, but it does describe the race and not just one gender. As an example Humanity was sometimes called the Race of Man, and humans Men.
Sure, but there's no reason to perpetuate outdated sexist concepts, like the idea that men are the default type of human.
Besides Oxmen having a better ring to it than Oxpeople, the term Oxpeople isn't exactly more flattering. After all whether you are using Oxmen or Oxpeople, the Qunari are being compared to beasts. Its a term used by the humans of Thedas, rather than by the Qunari themselves.
I also disagree that the terminology used in the games should reflect modern sensibities regarding political correctness. After all the setting for for Dragon Age is quasi-medieval. As such, there should be some racism and sexism. They were realities in the medieval era. Even in the modern world racism and sexism still exists, and will likely continue to exist until the day our species goes extinct. Human NPCs in the games should have all of our virtues and all of our vices, and not be idealized versions of ourselves.
Dealing characters being racist or sexist in a game can be tricky, but the way to go about it is not to have every NPC be a paragon of tolerance. Rather, when confronted with it the player character should be given the option to challenge preconceived notions and ignorance.
Oxmen, in my opinion, should stay. I wouldn't imagine that the medieval humans of Thedas would have politically correct terms for a race of people whose civilization is clashing with theirs.