sharyu1988 wrote...
Gaider said that a Qunari has a real name while Kirby mentioned that Qunari don't have names. I'm confused.
I'm not 100% sure, but I think it's like, "Sten" from Origins would actually be "named" with something we'd consider similar to a serial number - based on lineage, because the qunari mate exclusively (?) for procreation. It wouldn't be a name like most people would conceptualise a name.
Like, we named one of our sons after a grandparent, because it's traditional within my husband's culture. We named the other after a friend who was killed, because it's a nice name and I miss him. I had a girl's name in mind, although we never had a girl, just because it's my favourite flower. All of those names have some significance to me, as the parent, and over time they've become coloured by my kids' personalities. A serial number wouldn't do any of that. (Although, I do admit a fondness for Battle Star Galactica's no 6. And, you may be able to argue it, in a way, based on lineage, I guess.)
But, someone in this thread (maybe DG?) was saying that Sten simply gave the name "Sten" to himself so that the humans/elves/dwarves would understand. To him, he's a soldier, so that's what he expects to be called, and it's a name they would conceptualise as meaning that he's really serious about his military role. Which he is.
Like, the Arishok in Kirkwall isn't called Garry. It's fundamentally necessary, to him, that his role in understood.