Aller au contenu

♥♥♥ Die topicfreie Panzer-Bavarismus-Putin-irgendwas (alles was hier keinen Platz fand ^^)-SPAM-Zone ♥♥♥


  • Veuillez vous connecter pour répondre
26621 réponses à ce sujet

#23101
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Da gibts keine Ampeln ^^ bzw keine die man sehen will

#23102
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
wie keine ampeln?^^

#23103
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Ich will keine sehen also sind da keine im spiel ^^

#23104
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
aha augen zu und durch.
wenn ich es nicht sehe, sieht es mich bestimmt auch nicht, verstehe^^

#23105
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Nein aber auch die Polizei verfolgt dich NUR wenn du zu schnell fährst oder andere verkehrsteilnehmer in ihrer nähe rammst :D

NICHT wenn du über rote ampeln fährst.. siehste ^^ In Fairhaven geht das anders.

#23106
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
ich wusste ja schon immer... du bist ein raudi :P

#23107
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Ich?!?!?!?

Ne.. .niemals.. ich bin die Unschuld vor dem FSM :D

#23108
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
du hast die mähne die du dein eigen nennst sowieso nur um das faustdicke hinter deinen ohren zu verbergen. da ist nichts dran zu rütteln :D

#23109
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Unterstell mir nicht sowas böses ich bin allzeit herzallerliebst und garnienienimmernicht böse oder sowas ähnliches.. und nen raudi wie gesagt schon dreimal nicht.

Ich würd ja im Spiel an Ampeln stehen bleiben.. aber es gibt mehr speedpoints wenn ich mit fahnungsstufe 5 rumfahr :D und da isses dann auch viel zu stressig um noch irgendwo anzuhalten.. sonst bist festgenommen und die ganzen schönen punkte werden abgezogen :(

#23110
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
1. von böse redet ja auch keiner :D

2. habe doch nie behauptet du seist nicht herzallerliebst, im gegenteil, ich bezeuge sogar jedem hier das es so ist.
3. ich sagte nur du bist ein "pc-verkehrs-"raudi :police:

Modifié par Beringyon, 08 décembre 2012 - 09:33 .


#23111
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Ist garned wahr :D

#23112
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
was denn 1. 2. oder 3.?^^

#23113
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Du hast nacheditiert... NUMMER 3.. ist garnicht wahr :D

ich bin kein rowdie... nein.. sicher nicht... ich halt mich in fairhaven immer an die gesetze.. außer ich brauch speedpoints und die bullen stehen wo in der nähe.. dann wirds gaspedal durchgedrückt und die fahnundgsstufe auf maximum erhöht ... geflohen.... irgendwo abseits versteckt und der motor abgestellt und dann wenns geklappt hat fahr ich anständig weiter :D

#23114
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Posted Image

:blink:

#23115
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
was hab ich nacheditiert? ich hab nur die nummerierung eingebaut^^

#23116
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Katzääääääääääääääääääääääää *begeistert in die hände klatscht*

Miezi........ *hüpft*


Muschi? ò.Ó

#23117
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Posted Image

><

#23118
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Wer auf Shooter jeglicher Art steht sollte sich umbedingt FarCry 3 kaufen. Beste deutsche Synchro die ich je in nem Videogame gehört hab.
Vaas ist meiner Meinung nach der überzeugendste Videospiel Bösewicht den ich je erlebt hab. Mit der deutschen Synchrostimme vom Joker(Heath Ledger).
Jason(den man im SP spielt) hat die Stimme von Sheldon Cooper(Jim Parsons).
Generell trifft man ganz selten mal auf ne Stimme die man nicht aus dem TV kennt.Als ob die gezielt nach Synchronsprechern aus dem TV angefragt haben. ^^

Ganz groß auf jeden Fall.

Modifié par khayjeet, 08 décembre 2012 - 09:57 .


#23119
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
FarCry 3?

ok moment

<- *gähnt*

#23120
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Sieht eher aus wie Schreit.

#23121
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Dass du das sagst ist mir klar Khayjeet.. spiel dragon age dann reden wir nochmal weiter zur besten deutschen synchro ;)

Alistair war zwar nen schwachkopf aber martin may ... genial :D Das war das erste mal dass ich ein spiel bevorzugt auf deutsch spielte was synchro anging.

Bei DAO spricht zwar der HC nicht aber der Rest ist dafür umso gelungener

#23122
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Hab alles spielbare mit DA durchgespielt und die war mies, auch im Vergleich zu anderen Spielen nur Mittelmaß.
Kein Charakter hat dort Emotion in der Stimme. Bevor du also die FC3 Synchro nicht kennst hast du keine Ahnung. ^^

Auch die Synchro in Mass Effect war nur mittelmäßig im Vergleich zum englischen Orginal. Doug&Carrie als Commander Bailey und Edi zuhören, also da hats bei mir ausgesetzt und hab ME Sound grundsätzlich immer auf Englisch gestellt.

Ich weiß nicht woran es liegt, aber deutsche Synchronsprecher schaffen es kaum bis garnicht Emotionen in ihre Sprecherrolle zu legen. Wenn ich nen verrückten Killer Charakter wie Vaas sehe, denn will ich bitte auch das der so klingt. Und genau das wurde getan, genau wie sich der Hauptcharakter Jason vom Weichei zum Rambo entwickelt, das wurde perfekt eingesprochen.
Würde sogar soweit gehen das die deutsche Synchro hier besser als das Orginal ist, aber mindestens genauso gut.

Zeig mir bitte eine Stelle in Dragon Age die da mithalten kann.
http://www.gameswelt...er,29263?mode=2

#23123
Beringyon

Beringyon
  • Members
  • 1 830 messages
hm wo wird denn mehr gesprochen? farcry oder dao?

ich würd ja dazu tendieren -> aufgrund der menge an gesprochenem text (kosten, aufwand für den sprecher etc. der einzelnen figuren) sind ein paar dutzend sätze einfacher und vielleicht auch besser zu sprechen als ich sag mal mehrere hundert sätze.

man kann ja auch eine liedzeile perfekt singen, aber sobalds dazu übergeht über mehrere seiten da einen runter zu rasseln wirds schon anstrengender :D

wer des öfteren mal präsentationen halten musste (ich mein nicht die popeligen aus der schule) weiß vielleicht auch was ich meine^^ wobei das natürlich auch schon wieder ein bissel was anderes ist^^

ich meine es gab auch bei ich glaube pro 7 wars einen bericht zu der synchro von den simpsons, meine mich zu erinnern die sprecher sehen nicht mal was da am ende eigentlich auf dem bildschirm abflimmert, die haben nur ihren text mit den keine ahnung anmerkungen und plappern den ab^^ "hier bitte weinerlich sprechen" usw. aber sicher bin ich mir da gerade nicht, ist schon etwas her^^

Modifié par Beringyon, 08 décembre 2012 - 10:44 .


#23124
Guest_Xeontis_*

Guest_Xeontis_*
  • Guests
Ich find kein Video dazu auf Youtube mit der deutschen synchro. Nur auf englisch:   Aber Martin May hat es mindestens genausogut wenn nicht sogar besser gesprochen.

Aber wenn du mit Alistair liiert warst, und dich bei der krönung oder später von ihm trennst zugunsten eines anderen oder weil er nicht abgehärtet war und du nicht der richtigen rasse entsprichst damit er festhält an der bez, oder auch natürlich wenn du mit ihm zusammen bleibst bis zum ende, wird er sofern du ihn mit zur letzten schlacht nimmst und nicht das kind gezeugt hast, also du selbst sterben würdest beim letzten schlag gegen den erzdämon dazwischengehen, sagen dass er ohne dich nicht leben will und kann, man kann keine gesprächsoption setzen um ihn abzuhalten weil er dann nur sagt er lässt einem keine wahl.. es zu nem finalen kuss kommt und er dann das schwert greift und sich opfert. 

Martin May hat das genial gesprochen.. so nen emotionalen Moment hatte ich in keinem Spiel. Eben weil man mit sowas nicht mehr rechnet da eh nix mehr am laufen war.

Ebenso die Szene wenn der wächter selbst stirbt und die trauerfeier ist, die stimmung kam sehr gut rüber, egal als was man gespielt hat.

Die deutsche Synchro zu Dragon Age Origins ist glaubhaft, mir persönlich gefällt sie besser als die englische. Ist zwar die einzige ausnahme wo ich bei bioware spielen die deutsche synchro vorziehe aber martin may ist ein klasse sprecher nicht nur er wohlgemerkt.

Dieses "kein charakter hat dort emotionen in der stimme" kann ich nicht nachvollziehen, gerade bei den zwei von mir beschriebenen szenen hast du sozusagen die emotionalsten höhepunkte.



EDIT: 
Bevor ichs vergess zu deinem Videolink.
Nuja ich hoffe dass du nicht denkst dass man nur von "emotionen in der stimme" reden kann wenn derjenige "fick dich" und sonstige kraftausdrücke von sich gibt..  also im negativen Sinne. Zum einen ist sowas bei weitem leichter zu übermitteln als wirklich emotionale parts wie es bei Dragon age der fall ist, zum anderen trifft so ne redensart schon an sich nicht meinen geschmack :P Glaube das zu vergleichen dürfte mir schwer fallen weil ich allein für die wortwahl schon nen fetten minuspunkt setzen würde und den emotionalen bodenschlag.

Modifié par Xeontis, 08 décembre 2012 - 11:06 .


#23125
khayjeet

khayjeet
  • Members
  • 4 513 messages
Ich kenn die deutsche DAO Synchro. Die Gespräche unter den Charakteren während man nur am rumgelaufen ist waren ganz gut und witzig rübergebracht, aber die längeren Dialogsequenzen waren nur hingeklatscht und austauschbar. BioWare Einheitsbrei halt, alles hört sich gleich an.

Wenn du ein Grundverständnis von Englisch besitzt, spiel das ganze mal auf Englisch. Du wirst danach nichtmehr sagen die DAO Synchro sei mehr als Mittelmaß. Damit meine ich nicht Einzelsequenzen auf Youtube ansehen, sondern das ganze Spiel spielen.
Spiel auch ME1,2,3 auf Englisch. Die deutsche Synchro stinkt dagegen gnadenlos ab.

Ebenso versteh ich auch nicht wie sich manche deutsche Sitcoms ansehen können. Ich finde die deutschen Stimmen in keinster Weise witzig. Vermutlich verdirbt man sich selbst deutschsynchronisierte Serien wenn man das Orginal kennt und weiß wie es klingen kann. Im Grunde sind englische Serien nicht übersetzbar ohne an Glaubhaftigkeit einzubüßen. Das liegt schonmal daran das es für viele englische Slangbegriffe keine deutsche Übersetzung gibt. Was dann von den Synchrostudios getan wird ist, die suchen den Begriff der dem gesuchten am nähesten kommt.
Bodega, Orios, Hohos, Tushy, kam alles bei The Big Bang Theory vor. Alles wurde falsch übersetzt.
Hier gibt es eine Seite die die Bedeutung erläutert, nichtnur von ein paar, sondern von tausenden Begriffen die du nicht 1:1 in deutsche übersetzen kannst ausser du erfindest neue Worte.

Bevor ich mal eine deutsche Synchro lobe muss einiges passieren, und das wurde in FarCry 3 fantastisch umgesetzt. Selbst der stinknormale Trash Gegner den es zu hunderten gibt wurde jeweils einzeln eingesprochen. Ich denk da nur an Arkham City oder Skyrim. Jeder dritte NPC dort hatte die selbe Stimme. Das killt die Stimmung, aber total.


Geschmäcker sind verschieden. Wird vermutlich immer welche geben die X gut finden und Y scheisse finden. Ändert aber nichts daran das FarCry 3 für mich die beste Synchro der letzten 10 Jahre hat, minimum.


Alles was bei mir von DAO haften geblieben ist, ist die Schlacht von Ostagar und wie Duncan und Cailan von dem Oger getötet wurden. Auch wie man denn später wieder dahin zurückgekehrt ist mit den ganzen Rückblenden und der Einäscherung von Cailans Leiche.
Fand ich aber nicht wegen dem Gerede, sondern wegen der Emotionalität so gut gemacht.

Die Endsequenz von den Darkspawn Chronicles war auch fantastisch. Sowas wünsch ich mir von mehr Spielen, dass es auch alternative Enden gibt wo die Bösen gewinnen.



Kurzum:
Kennt man eine BioWare Synchro, kennt man sie alle.
FarCry 3 gutes Spiel.
DAO DLCs waren ganz gut.

Gehe nu schlafen. Gut Nacht.

Modifié par khayjeet, 08 décembre 2012 - 11:15 .