khayjeet wrote...
Wenn du ein Grundverständnis von Englisch besitzt, spiel das ganze mal auf Englisch. Du wirst danach nichtmehr sagen die DAO Synchro sei mehr als Mittelmaß. Damit meine ich nicht Einzelsequenzen auf Youtube ansehen, sondern das ganze Spiel spielen.
Spiel auch ME1,2,3 auf Englisch. Die deutsche Synchro stinkt dagegen gnadenlos ab.
Hab ich nicht bereits oben erwähnt, dass daO das einzige spiel von bioware ist wo ich aufgrund der sprecher die DEUTSCHE vorziehe?
Das kann ich vermutlich nur wenn ich die anderen titel vergleichsweise auf deutsch u. englisch durchhab. Hast du wohl überlesen.
Nur bei DAO vor allem durch Martin may hats mich definitiv bei der deutschen gehalten.
Mag sein dass sie für dich auch bei Dragon age origins "abstinkt"
Ich dagegen finde die deutsche zumindest dort besser
Dazu muss man sagen wenn ich schon höre "synchronstimme von leo di caprio" oder "Matt damon Heath ledger"
Du das sind leute die haben jahrelang erfahrung in dem was sie tun udn was sie machen, die synchronisieren einen Blockbuster nach dem anderen. Würde Bioware für deutsche Synchronsprecher soviel geld ausgeben hättest es immer auf Profiniveau, das ist aber nicht unbedingt nötig, das zeigte DAO weil ic hda wie gesagt die deutsche variante besser finde. Auch wenns das einzige Spiel ist von Bioware wo ich das sagen kann.
BTW unsere geschmäcker sind wohl wirklich grundverschieden, denn was du bei DAO in himmel hochlobst aufgrund emotionalität war das was damals stark kritisiert wurde.
- das bei RTO das potential nicht genutzt wurde weil es nur gemetzel war ohne richtigen tiefgang trotz so nem heiklen thema wie ostagar, ich hab da die emotionalität die du wahrgenommen hast bitter vermisst.
- ebenso darkspawn chronicles.. wo waren da emotionen? Man hat sich von anfang bis ende durchgemetzelt und es gab keinen Dialog, man hat die gefährten aus dao getötet und am ende flog der erzdämon weg, das wars. Gabs da überhaupt dialoge? War doch nix
Jedenfalls mal erfischend zu sehen/lesen dass es auch leute gibt die das genau gegenteilig empfunden haben und sogar als best of was hängenblieb benennen können.
Nachti, und nicht von Flöhen beißen lassen
Modifié par Xeontis, 08 décembre 2012 - 11:34 .





Guest_Xeontis_*
Retour en haut




