153 réponses à ce sujet

[Cakcedny]

ghost_ronin wrote...

Never gonna happen. There is no chinese market because its completely taken over by pirates. Not the thepiratebay kind, but the types that sell the copies on the street.

Yeah, that's exactly the problem I have noticed for five years. People spending thousands of RMB purchasing iPhones (Admit it, they are everywhere.). But when it comes to purchasing softwares, most of the customers act just like "WTF???!!! It's not free? The money I spent on the phone does not include the fee?" Then they search for cracked softwares online and never give that a damn. Pretty weird, but I noticed. Then I noticed that it's not just me who had those thoughts, and willing to pay for stuff I enjoy, as giving the credits to the people who deserve.

Then we came here, interacting with you guys, trying to do what you did.
Get the products we'd enjoy, and pay for them. Simple 

[Shepard and Hawk]

Please think about it, and thanks a lot. All of us love Dragon Age and we also hope that more Chinese can understand the great spirit and amazing stories of DA series. In fact, many Chinese are interested in magic RPGs like DA, and are willing to spend money on them as well,but language is the very obstacle that stops them. Although some Chinese can speak English a little, they are not able to pay more attention to the language translation when they are in the tense fight of the game..
Maybe it will cost you some more money to make a Chinese version,but I believe you will definitely get more fame and more bills,and except that, just think about it for the loyal DA fans that have been loving you for years in China,would you please consider it more carefully?
We are looking forward to your reply. Best wishes!

[Etiempo]

as a Chinese, i might agree with those who think China have zero market for any legit games a few years ago. but right now, i can proud to say that we do have a growing market for legit games, not only people are getting rich here, but we want to enjoy the best game in the world, and pay our respect to those who created fantastic games.

there are more and more AAA games have already made Chinese language version, including GTA5, Assassin's Creed, Gears of War, Halo; from Rockstar, Ubisoft, Sony, Microsoft, Blizzard, even EA are making Chinese language games, such as the Sims, Simcity, Battlefield 3 etc. So, I don't think these studio willing to make a localized version for a dead market, or non-profitable market.

I am Chinese, and I do played pirate games before. But now, I'm willing to purchase a legit one, though legit games are still banned here, so many friends call me nuts for purchase legit games, I'm still insist support Bioware, support this rising market. I have ME1&2&3, DAO,DA2, If EA and Bioware really decide to make a Chinese language version of ME o DA, I will be thrilled!

I am also a game editor right now, reall hope for one day, i could interview bioware! Casey especially! 

看到前面有在喷EA那个PC平台的，既然是国人就直接回。X360版本的联机质量一直都还算稳定。到底是EA不重视国内市场还是政府在设置障碍？难道因为国内进不来就赚不到钱吗？如今那么多的繁体中文雨后春笋般冒出来你真以为只是香港和台湾人变得有钱了？请不要因为自己政府的关系就认为汉化没必要。既然如此不喜欢EA的BW的游戏，为何还要进来发言呢？再说，要求也不高，有繁中就行！湾湾和港仔们也速速来支持！

Modifié par Castiel S, 05 décembre 2013 - 04:21 .

[Shepard and Hawk]

Those fellows who think China market is 0，would you please have a look at the Chinese account on steam or origin？You will find how many games Chinese customers have bought，and you will know how many deals are there in steam market of China Continent district every day. There are quite
a lot of computer games fans in China, even if only 10% of them are willing to pay for the games,it will be a huge potential market.And what is more,not only the Continent,but the people in Taiwan and HongKong speak Chinese as well. Think about it please.

Modifié par Shepard and Hawk, 05 décembre 2013 - 05:21 .

[victorbarry]

Give this man his chinese subs! ò.ó

[Shepard and Hawk]

By the way, why cannot I activate my mass effect 2（pc）？I have activated it on my origin account.But here,it told me my code was not valid.

[Cakcedny]

Shepard and Hawk wrote...

By the way, why cannot I activate my mass effect 2（pc）？I have activated it on my origin account.But here,it told me my code was not valid.

Expired?

[Shepard and Hawk]

[quote]Cakcedny wrote...

[quote]Shepard and Hawk wrote...

By the way, why cannot I activate my mass effect 2（pc）？I have activated it on my origin account.But here,it told me my code was not valid.
[/quote]

Expired?

[/quote
No，I can play it  on origin now.
正规渠道买的啊。。。:unsure:

[Cakcedny]

Shepard and Hawk wrote...

Cakcedny wrote...

Shepard and Hawk wrote...

By the way, why cannot I activate my mass effect 2（pc）？I have activated it on my origin account.But here,it told me my code was not valid.

Expired?

No，I can play it  on origin now.
正规渠道买的啊。。。

我的DAOUE的DLC码就是因为长期没在BSN注册，expire了

Modifié par Cakcedny, 05 décembre 2013 - 04:54 .

[Archaven]

Chinese subs wont be a difficult task. It depends whether EA/Bioware wants to do it. But again they might have underrated chinese population?

[Shepard and Hawk]

Another topic I have to talk about，there is not even an origin market for the fans in the China Continent. We do not have a normal method to buy EA games online,which makes us feel so down and sad. If DA lands on steam(I know it impossible) or give us an origin online market for China Continent, more Chinese will buy EA games. Please give us more respect，thanks a lot,EA.

Modifié par Shepard and Hawk, 05 décembre 2013 - 05:06 .

[Shepard and Hawk]

Cakcedny wrote...

Shepard and Hawk wrote...

Cakcedny wrote...

Shepard and Hawk wrote...

By the way, why cannot I activate my mass effect 2（pc）？I have activated it on my origin account.But here,it told me my code was not valid.

Expired?

No，I can play it  on origin now.
正规渠道买的啊。。。

我的DAOUE的DLC码就是因为长期没在BSN注册，expire了

这还有时间限制啊  我大概在origin注册了几个月吧

[Archaven]

Please refrain from posting chinese as the forum is english. Well too bad for China, they've been branded the highest software piracy.

[Cakcedny]

Archaven wrote...

Please refrain from posting chinese as the forum is english. Well too bad for China, they've been branded the highest software piracy.

Thanks a lot, that's why I want to make a difference to it.

[Lanfear Shep]

Just wanna support it as a Chinese.
作为一个中国人，支持一下

[pkkpme]

As a Chinese,I really support this idea!

Modifié par pkkpme, 06 décembre 2013 - 06:15 .

[pkkpme]

好顶赞！

[JCWondrous]

Considering how well the pvz and all other EA titles which include lots of IAPs or dlcs are sold in China, I do believe OP is making a strong point. Let's bump this thread.

[horacer]

Since many other ea games support chinese Subs, I think it is a more than reasonable request.

[moser6]

so am I

[neroangle]

Support this idea too!

[Louis Chou]

Support it, for many other EA games also support Chinese.

[ISOPP]

im DAall fans. i come from china. my english is bad but i loved this game so much!

i wish EA make a chinese-patch.

end! i realy thanks for your team.!

[Hanyuu Furute]

plz add chinese

[illidanwyz]

It is sold in Amazon and other retail website,so people like me in China also can buy the DAO or DAI.I will support the author.