KaiserShep wrote...
TigusVidiks wrote...
Not even going into the fact that they humanized all the alien species, striping them of their own cultures and streamlining them with human culture. I mean, Turians soldiers saluting? really?
I can't say that this is a reasonable complaint, since the turians, from the very beginning, were based largely on the Romans. By this logic, just about every species out there is "stripped" of anything that makes them sufficiently alien by having them share similar mannerisms as a human being, like shaking hands, nodding their heads, use of certain slang terms, etc.. In truth, making them as alien as alien could be would make them unapproachable to the player.
There's a difference. You can make an analogy when writing a story, with political and sociological similaries to human history, even when not aplied to human subjects. That is different of making the cultural marks the same.
The romans didn't salute as human modern armies do, extending their arm in a 22º angle and taking their stretched hand into their forehead. That is a gesture, among the most cultural specific things you can have. It's beyond anyone's imagination that you would actually find an alien race that used the same gesture as military salute.
Shaking hands is a compliment, that can be learned as a form of respect towards others. A military salute is an institutionalized and binding gesture, part of military protocol. - again, too cultural specific.
In ME1 Salarians and Turians were shown with enough care that you never saw this streamlined humanization. You would find them talking to each other near the C-sec corridors and they would talk, you would understand their conversation, but they alwasy felt alien, even in their dialogues. That vanished completely.
Edit:
In fact, not even all human armies do, its more specific to ocidental armies.
Modifié par TigusVidiks, 18 décembre 2013 - 08:54 .