In the context of this debate, I would like to mention that
achievements are irrelevant for characterization. ME's Shepard saved the galaxy, but he was written as a stupid grunt (prologue) with moments of even more stupid drama (post-Thessia) so that I fail to see any merit in their achievements. The way things were written in ME3, Shepard's achievements came from bullying, other people implausibly believing his baseless assertions and he believing implausible things at the drop of a hat, being at the right moment at the right time, and a great dose of dumb luck.
Meanwhile, Hawke's achievments are outbalanced by the unfortunate outcomes of their other actions, but most of the time they go about things in a reasonably straightforward way, and their more doubtful moments are nowhere remotely near Shepard's in the level of sheer mind-numbing stupidity expressed.
Since characterization is hugely important to me, and achievements less important than actual attempts to achieve something, even if they fail in the end due to the universe's perversity, I have a much easier time playing my different Hawkes and they feel much more like my characters.
Note that Hawke still compares unfavorable with DAO's Warden in this, but the Warden's achievements have absolutely nothing to do with it, rather than the higher degree of player agency I have over the workings of my Warden's minds and speech.
Edit:
Also, what jtav said. If I still like my Shepards, that's in spite of how they were written, not because of it. My mage revolutionary female Hawke, however, her I like unreservedly, as I do my main Warden.
Modifié par Ieldra2, 06 février 2014 - 02:27 .