Good question. I always assumed bird's eye view, but I suppose that's because it's the normal way to look at a map. I did have it in my head that depth is not represented on it, though.
Actually, on looking at it again I'm going to go for birdseye that totally ignores depth. You can pretty clearly see the bridge going over the Dead Trenches to the west.