*Cough*
The mages in that circle weren't oppressed.
They weren't before One of the most senior member of the said circle got possessed by a demon organized a coup and killed tens and hundreds of people including Templars .
What do you think will be the position of the 'New' Circle of Ferelden .
Even if Alistair/Anora grants them Some level of Independence , The Templars would still be policing them, They might not watch the females take a bath anymore but they will still watch them sleep, getting all hot and bothered *clears throat*. Anyway the situation of the Circle in Fereldan is more likely to get worse than better.
It could be something like this:
During the Annual Monarch visit of the Circle, Irving and Gregoir are all buddy-like, with Gregoir saying 'I am telling you Your Majesty Irving here is a MAD dog, no one picks up chicks like Irving. Hey Irving you are THE MAN , bro, THE MAN. And when the Monarch visit is over. Gregoir goes to Irving picks him up by the collar (or robe equivalent) and says
Gregoir: Say 'Magic is a curse' or I will punch you
Irving: Magic is a curse (Gregoir gut punches Irving)
Gregoir: That's for selling out your beliefs.