I don't see much diffirence between bisexuality and pansexuality, then... unless of course it means that bisexual people are more sex-interested than pansexuals, who just wait for a right person to pop out... but that sounds kind of offensive XD
Anyway, I'm not that surprised about it, but I wonder if they even accept love at all,. Maybe even having feelings without expressing them is forbidden? Maybe only friendship exists?
Ugh, not enough information
Hm, how can I explain this... where bisexuality refers to simply being attracted to both men and women, pansexuality is a broader term referring to someone being attracted to people of any and all possible gender identities and biological sexes, because the gender or sex of the other person is irrelevant to their attraction to them. So it has a wider umbrella, one might say, than bisexuality. The terms are often used interchangeably, though.
Trying to parse Qunari sexuality, however, is making my head hurt, specifically because I don't know where to draw the biological and cultural lines. All I know is that I'm positive there is a concept of romance, it is most certainly non-sexual, and may very well be ungendered in nature given what we know about how Qunari view sex.
That actually brings up a question, how do you think nudity is handled in Qunari society due to physical attractiveness not being a major concern.
That reminds me that I had a headcanon, once upon a time, that Qunari women would do that thing the ancient Amazons were famous for, where some of them would cauterize one of their breasts at a young age, basically performing a single mastectomy, in order to become better in combat and archery and provide for better mobility, as well as for intimidation purposes. So they would walk around in short tunics with the scarred side exposed to show the world how completely and utterly badass they were. This was, of course, when I belatedly remembered that Qunari women don't normally fight, so that doesn't make a lick of sense.
Anyway, I don't think nudity is an issue with Qunari in the same way it would be for human and elven societies. It could just be due to the weather in the area that they inhabit being much hotter than the rest of Thedas, stated to even be tropical in climate. It would not be an illicit leap in logic for less covering, up to and including bare-chestedness, to be completely normal.