It's Emprise du Lion, but it was more than I saw the opportunity for a pun and grabbed it.my french is mediocre at best did i misspell it?
Sera "The Artful Dodger" discussion thread - V2 (now with more V1)
Débuté par
Grieving Natashina
, mars 23 2014 10:53
#49501
Posté 03 janvier 2015 - 07:34
YourFunnyUncle
-
- Members
- 7 588 messages
Retour en haut
#49502
Posté 03 janvier 2015 - 07:36
raging_monkey
-
- Members
- 22 921 messages
oh thought "Emprise" translated as "empress"It's Emprise du Lion, but it was more than I saw the opportunity for a pun and grabbed it.
#49503
Posté 03 janvier 2015 - 07:41
Basement Cat
-
- Members
- 9 642 messages
oh thought "Emprise" translated as "empress"
Impératrice is empress (from the Latin Imperator. The adjective 'imperial' also comes from there). Emprise du Lion would translate to 'Grasp of the Lion' or 'the Lion's Hold' or something like that.
- YourFunnyUncle et raging_monkey aiment ceci
#49504
Posté 03 janvier 2015 - 07:42
Basement Cat
-
- Members
- 9 642 messages
@Black Cat
Is that your voice in the audio file? Thats some good English though I assume I'm hearing your french accent showing.
My voice? No... it's... some woman's... I hired... It was a one time thing!
(just kiddin. Yes, it's me. And yes my accent is poking through, dagnabbit!)
#49505
Posté 03 janvier 2015 - 07:43
raging_monkey
-
- Members
- 22 921 messages
oh thanks. Love languages XDImpératrice is empress (from the Latin Imperator. The adjective 'imperial' also comes from there). Emprise du Lion would translate to 'Grasp of the Lion' or 'the Lion's Hold' or something like that.
#49506
Posté 03 janvier 2015 - 07:48
Wissenschaft 2.0
-
- Members
- 1 982 messages
My voice? No... it's... some woman's... I hired... It was a one time thing!
(just kiddin. Yes, it's me. And yes my accent is poking through, dagnabbit!)
Oh don't worry, the accent is charming. Also, that story escalated quickly once Sera entered the Inquisy's office. You got a very dirty mind, shame. 
#49507
Guest_Danielle100_*
Posté 03 janvier 2015 - 07:53
Guest_Danielle100_*
Guest_Danielle100_*
-
- Guests
I realised that I have way more money than I'm going to spend now so I went to Val Royeaux and bought all the Skyhold decorations. I kind of like the four poster bed. It fits the scale of your room more.
Snip
Also I await completion of the War Nug operation...
I like that bed also but I would recommend not having it for the Vivienne suggestion scene. Doesn't work properly, my inquisitor fell into the bed.
#49508
Posté 03 janvier 2015 - 07:53
Basement Cat
-
- Members
- 9 642 messages
Oh don't worry, the accent is charming. Also, that story escalated quickly once Sera entered the Inquisy's office. You got a very dirty mind, shame.
Better a filthy mind and a clean body than the other way around.
- Serza aime ceci
#49509
Posté 03 janvier 2015 - 07:55
Basement Cat
-
- Members
- 9 642 messages
I like that bed also but I would recommend not having it for the Vivienne suggestion scene. Doesn't work properly, my inquisitor fell into the bed.
All the beds except the default one lead to problems. Either Sera falls under the bed or the Quizzy falls into the pillows. Very weird.
#49510
Posté 03 janvier 2015 - 08:02
YourFunnyUncle
-
- Members
- 7 588 messages
Yeah I noticed that I couldn't jump on it like the default one, so I wondered if it might cause Sera's romance to glitch...
#49511
Posté 03 janvier 2015 - 08:10
LightningPoodle
-
- Members
- 20 477 messages
Yeah I noticed that I couldn't jump on it like the default one, so I wondered if it might cause Sera's romance to glitch...
Is Sera the only one that uses the bed?
#49512
Posté 03 janvier 2015 - 08:11
Serza
-
- Members
- 13 161 messages
I listened a little more... And a little more attentively...
And I came to a... different... conclusion. Partially.
The French shows, quite a bit more than I originally noticed.
You also sound a lot like a Turian, Cat.
#49513
Posté 03 janvier 2015 - 08:13
Fiery Phoenix
-
- Members
- 18 971 messages
All the beds except the default one lead to problems. Either Sera falls under the bed or the Quizzy falls into the pillows. Very weird.
Sounds like a BioWare game. 
#49514
Posté 03 janvier 2015 - 08:16
LightningPoodle
-
- Members
- 20 477 messages
I listened a little more... And a little more attentively...
And I came to a... different... conclusion. Partially.
The French shows, quite a bit more than I originally noticed.
You also sound a lot like a Turian, Cat.
First two lines looked like it was the start of a poem.
#49515
Posté 03 janvier 2015 - 08:22
YourFunnyUncle
-
- Members
- 7 588 messages
You also sound a lot like a Turian, Cat.
Yeah... For some reason I thought Cat sounded a bit like Mira Furlan, and she could've played a Turian. She's Croatian though, and I always get an Eastern European vibe from Turians. Weird that we should both pick up on that...
#49516
Posté 03 janvier 2015 - 08:24
Serza
-
- Members
- 13 161 messages
Yeah... For some reason I thought Cat sounded a bit like Mira Furlan, and she could've played a Turian. She's Croatian though, and I always get an Eastern European vibe from Turians. Weird that we should both pick up on that...
East Europe wibe from Turians? No idea where that came from.
I live in central Europe, though, so I'm not sure I'm much more qualified to say.
#49517
Posté 03 janvier 2015 - 08:26
Wissenschaft 2.0
-
- Members
- 1 982 messages
You bunch of dorks have played way TOO many Bioware games if your comparing real life accents to video game accents. I'm totally not like that, I'm a cool kid. *puts on shades and whistles*
- Serza aime ceci
#49518
Posté 03 janvier 2015 - 08:29
Basement Cat
-
- Members
- 9 642 messages
You bunch of dorks have played way TOO many Bioware games if your comparing real life accents to video game accents. I'm totally not like that, I'm a cool kid. *puts on shades and whistles*
That's too bad because this is *sunglasses*
- YourFunnyUncle, NoForgiveness, Serza et 2 autres aiment ceci
#49519
Posté 03 janvier 2015 - 08:30
rubynorman
-
- Members
- 1 373 messages
Is Sera the only one that uses the bed?
Iron Bull and Dorian use the bed too.
#49520
Posté 03 janvier 2015 - 08:31
LightningPoodle
-
- Members
- 20 477 messages
That's too bad because this is *sunglasses*
Gundam Battle Assault!
#49521
Posté 03 janvier 2015 - 08:32
YourFunnyUncle
-
- Members
- 7 588 messages
Yeah you're on the edge of what I'd call Eastern Europe from here in Britain. That's more of a cold war throwback than an accurate description of European geography, though.East Europe wibe from Turians? No idea where that came from.
I live in central Europe, though, so I'm not sure I'm much more qualified to say.
#49523
Posté 03 janvier 2015 - 08:36
LightningPoodle
-
- Members
- 20 477 messages
I will never tire of the irony of a bunch of intellectuals hanging out in the least intellectual character's thread. Life is funny that way.
Wha?
#49524
Posté 03 janvier 2015 - 08:37
Serza
-
- Members
- 13 161 messages
Yeah you're on the edge of what I'd call Eastern Europe from here in Britain. That's more of a cold war throwback than an accurate description of European geography, though.
Yes, we're not excessively eastern. More like the true middle.
But you're right in one meaning of the term "east europe" - we were the most western situated country of the eastern block.
#49525
Posté 03 janvier 2015 - 08:40
Serza
-
- Members
- 13 161 messages
I will never tire of the irony of a bunch of intellectuals hanging out in the least intellectual character's thread. Life is funny that way.
Wonder if I know what you mean.
Wha?
She's a language teacher, which requires high intelligence, if you're going to speak two languages fluently without any amount of syntax errors, and such. I wouldn't even be surprised if English was Cat's "second" language - as much as it can be, in a bi-lingual country like Canada.
Me, I'm studying history and a foreign language. I wouldn't classify myself as particularly clever, but I guess I'm not an idiot, either.
You, you're also on college. That means you're not stupid.
Uncle knows enough history and geography for me to consider him a graduate himself.
Enough examples?
