40 endings. Hmmmm..... I think it more like 20-ish variables that will have more than a passing reference to the endgame/future games than an actual count of different endings. Especially with what the dev said on Twitter.
As for Origins End-count, well.....
Orzammar had 4 variable that had a mention on the Endgame Slides: King of Orzammar, Fate of the Anvil of the Void, Dagna's request, and the Creation of a Chantry hall.
That gave a total of 16 different endings alone, altho most are just minor variances (And the Chantry Hall doesn't even get mentioned unless you do the quest for it). I suspect that a count of all such variances, major and minor both, would put Origins endcount to around 150-200. And that's before Awakening.
In retrospect, that 40 doesn't mean a thing. And won't until either the devs expand upon it or we start playing the game.
In regards to the jar of bees: MEH. Unless it has a small chance of being insta-kill (People do die from bee stings), I am really not caring. Nevarra sounds more interesting, Especially since I know that Elyndra Theirin (My Warden from Origins) went there. 