123 réponses à ce sujet

[Sugandhalaya]

Also, in diesem Thread wurde die CE angekündigt. So ziemlich ab der Mitte (nachdem naddel das zweite Bild gepostet hat), erscheint ein Post von mir mit der Mitteilung, dass es die digitale CE im EA Store nicht auf deutsch gibt (etwas weiter darunter ebenfalls mit Screen). Ich habe dieses Problem dann dem Support geshcildert, welche meinten, sie werden es beheben.
Kurze Zeit später konnte man für die Vorbestellung der digitalen CE eine Sprache auswählen, aber nicht deutsch (vorher war generell keine Sprachwahl möglich). Wieder Mail an Support. Antwort: es wird sich weiterhind rum gekümmert.
Ca. eine Woche vor dem Start (letzte Woche Donnerstag oder Freitag) kam dann die Mail, dass das Problem gelöst wurde. Nun konnte man die digitale CE von ME endlich in deutsch vorbestellen...wobei...nein, das ist falsch, man konnte sie auf GERMAN vorbestellen (andere Spiele bestellt man auf DEUTSCH vor).

Alle, die die digitale CE vor letzter Woche vorbestellt haben, bekommen sie also in einer der damals verfügbaren Sprachen (die man damals ja nicht auswählen konnte, aber deutsch war nicht dabei). Alle ab letzter Woche vorbestellten Exemplare tauchen im EADM als normale Edition von ME2 auf. Wobei anzumerken ist, dass man das normale ME2 seit jeher auf DEUTSCH vorbestellen konnte.

Eigentlich ist der Fehler also recht leicht ersichtlich. EA müsste halt nur ein Interesse daran haben, ihn schnell und kundenorientiert zu lösen.

[Skeletti1]

hm...ich verstehe was du meinst...hört sich teilweise wie fehlverlinkung an wegen digital deluxe und normale version^^

aber es ist kein scherz, ich habe deutsch gewählt damals, rechnung ist auf den 10. januar datiert...

vll haben die ja da bereits versucht das problem zu beheben und dann festgestellt das da nochwas nicht stimmte-.- habe es ca 23-24uhr abends/nachts bestellt gehabt...*seuftzt*also kurz da am besten anrufen nachher um 14uhr und sonst fragen ob man die "umwechseln" kann in die richtige deutsche version...wobei ich mir wirklich 10000% deutsch gewählt zu haben... da ich in onlineshops immer auf die sprachwahl achte(wenn keine kommt=wird nicht bestellt)

EDIT: evtl sollen sie sonst ne addy geben, wo die leute mit der "falschen" sprache sich melden können, damit dies korriegiert wird...erinnere mich an DA:O daran, das ja viele keys gesperrt waren vom eastore und man sich via mail an die wenden sollte damit diese ihnen einen neuen key zuschicken konnten...-.- man is das alles zum "erbrechen"^^

EDIT2: mal als frage...funzt der key der englischen etcetc sprachen version auch mit der deutschen version? oder ist der key auf regionalitäten festgelegt?

Modifié par Skeletti1, 26 janvier 2010 - 11:23 .

[bommi2603]

mir ist jetzt alles egal.. je mehr ich hier lese, desto mehr ärgere ich mich.. meine kopie ist bezahlt, registriert und ich lade es mir gerade nochmal herunter.. eine nfo-datei sagt einfach mehr aus als der sch. ea-store, der mein pw nur annimmt wenn er gerade lust hat!

[Sugandhalaya]

Ich glaube bei der PC-Version von ME2 kann man doch die Sprachen verstellen, oder?

[Skeletti1]

ja klar, aber die deutsche ist vermutlich mal ne seperate version...sonst währe sie ja in der englischen etc(multilanguage)ja auch dabei^^ demnach meine frage: geht der key aus der englischen etc version auch expliziet mit der deutschen version?^^

EDIT: denke du verstehst meine frage...notfalls leihe ich mir sonst die deutsche version von ME2 aus unsrer videothek oder von nem bekannten der es am donnerstag eh kaufen wollte^^ weil einen eigenen key/serial hätte ich ja sowieso dann

Modifié par Skeletti1, 26 janvier 2010 - 11:31 .

[bommi2603]

ja schon, aber wie gesagt.. bei mir ist kein deutsch auswählbar, steht ja auch nichts mit deutsch im store und ich warte nicht den support ab..

und heute ist mein freier tag für diese woche, deswegen war die freude gestern mittag riesengroß, als ich gelesen hatte als download freigegeben.. ( war das 1. mal dass ich einen digitalen download vorbestellt hatte, dragon age hatte ich anfang januar gekauft )

[Skeletti1]

@bommi

kein deutsch auswählbar bei der installation? schau mal pls auf der ea-store---kundendienst(oben rechts)nach und geh zur rechnung und dann unten rechnung anschauen(grüner button) steht da expliziet deutsch oder steht da auch:

Mass Effect™ 2 Digital Deluxe Edition
Englisch (Amerika), Englisch (Europa), Tschechisch, Ungarisch, Russisch, Spanisch

???

EDIT: oh sry, hast ja gesagt bei store steht auch nichts von deutsch.... also hast du grade dasselbe problem wie ich und sicherlich noch einige leute...

Modifié par Skeletti1, 26 janvier 2010 - 11:38 .

[bommi2603]

@skeletti1 schau mal auf seite 3, da hab ich alles von meiner seite aus geschrieben, aber ja, bei mir steht kein deutsch dabei nach anklicken des grünen buttons im store, ich kann aber auch im EADM "nur" Mass Effect 2 herunterladen ( also ohne digital deluxe ) die hab ich eben mal ein wenig heruntergeladen und im cache-ordner erscheint direkt der ordnername: me2-de1 oder so ähnlich ( also deutsch ) aber die fertig heruntergeladene digital deluxe version von mir beinhaltet kein deutsches setup! wenn man im cache-ordner nachschaut - also den downloadordner - dann sieht man keine german.rar.. reicht ja schon die EULA dateien zu gucken... bla etc.

edit: genau, ich hab das gleiche problem ^^
edit2: um das nochmal zu verdeutlichen.. ich hab 2x me2 im eadm stehen UND das cover von der me2digital deluxe ist ein deutsches cover mit dem 16ner-usk-logo ! mal drauf achten.. lol²



so sehen die cache-ordner aus:



und so die sprachen der digital deluxe:

Modifié par bommi2603, 26 janvier 2010 - 11:51 .

[oschodie]

heho,



die Mail habe ich über das EA Support Tool verschickt. Wobei das ganze System irgendwie merkwürdig ist. Einmal nimmt er mein Passwort, ein anderes mal nicht. Auch das ich umständlich über eastore, dort einloggen muss, um meine bestellungen zu sehen anstatt direkt über mein Konto ist mehr als fragewürdig. Aber vielleicht bin ich auch nur zu blöd für das System.



Ach um an den Support ein frage bzgl. Mass Effect 2 zu schicken musst du zuerst Mass Effect auswählen. Danach geht ein neuer Reiter auf wo du Mass Effect 2 auswählen kannst. ^^



lg

[Zhodiac]

Wenn ich mir die Rechnung des EA Stores anschaue, dann steht dort nur: Mass Effect™ 2 Digital Deluxe Edition



Keinerlei Angabe über die Sprachversion.

Habt Ihr denn schon die Zusatzinhalte der CE? Ich habe im EA Download Manager ja nur die "Mass Effect 2"-Version zum download angeboten bekommen. Gibt es, wie bei Dragon Age, auch eine explizite "Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition" über den EA Download Manager?



Habe natürlich auch den EA Support kontaktiert, allerdings - wie erwartet - noch keinerlei Reaktion.

[oschodie]

Hallo Zhodiac,

Willkommen bei dem gleichen Problem. Normalerweise sollte, wenn du Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition gekauft hast, auch als solches im EADM stehen. Tut es das nicht, ist es nur die normale Version.
und nein habe zb keine der CE inhalte derzeit bekommen.

bommi2603 hat eine Datei angehängt, da siehst du es genau.
Ist aber witztig das du beide runterladen darfst

Modifié par oschodie, 26 janvier 2010 - 11:53 .

[Skeletti1]

@bommi

naja du hast wenigsten ein -de1 oder so stehen, ich nichtÔ_o ich habe mass effect2_ce stehen

auch keine deutschen files oder ger files drin*grad nachgeschaut hat* alles sehr suspekt-.-

EDIT: grad die screens gesehen...du hast wenigstens ein DE drin...und das letzte mit den vorhanden sprachen(installierbar) dieselben habe ich au... aber ich habe halt kein de1 ordner-.-*seuftzt*

Modifié par Skeletti1, 26 janvier 2010 - 11:53 .

[bommi2603]

vielleicht hab ich ja beide versionen gekauft *lach*.. naja im store wird mir aber nur digital deluxe angezeigt, aber wenn ich am 28. noch nen key bekomme.. kann sich ja jemand von euch melden, der das spiel noch nicht hat.. ich gebe dann bescheid ^^


edit:
@skeletti1 ja ich hab ein de1 drin, aber "nur" wenn ich die normale version herunterlade und nicht die digital deluxe.. DAS ist ja das suspekte, aber genug drauf rumgekaut.. ^^

Modifié par bommi2603, 26 janvier 2010 - 11:55 .

[oschodie]

 Das würde ich dann aber in einem anderen Thread posten, denn ich denke, hier schauen nur die Leute hinein die es schon bestellt haben und sich fragen, was nu los ist.

Irgendwo gab es doch einem einen thread das es gar keine dt. Digital Edition von Mass Effect geben soll.....warum weiß ich nicht mehr...vielleicht weiß ja wer den Thread den ich meine...oder ich finde den wieder...

[bommi2603]

oschodie wrote...
Irgendwo gab es doch einem einen thread das es gar keine dt. Digital Edition von Mass Effect geben soll.....

das würde mich wundern.. weil erstensmal ea - kohle.. ^^
und bei meinen registrierten spieleinhalte stehen diese zusatzsachen auf deutsch drin..

[Skeletti1]

@bommi
schlimm...vll hast du deswegen als entschädigung die normale version gekriegt?xD damit du dann auch de wählen kannst(sprich: du besitzt dann alle sprachversionen) denn wenn bei rechnung schuast, müsstest du beide keys schon sehen können(ME2 und Cerberus Network key)

aber hast recht...genug drauf rumgekaut, sonst wird man ja noch bekloppt*schon fast sabbernd dasitzt*

@oschodie
denke ich auch... obwohl über google findest du alles, selbst sowas...leute die haben wollen wissen wie sie sowas im netz finden xD

hachja... ich habe ea ehrlich schon immer gehasst...eine schande das die mit bioware gemeinsame sache machen...besonders da sie schon immer "kundenfeindlich" waren wie ich persöhnlich finde(vermutlich persöhnliche abneigung...vermisse firmen die von denen geschluckt wurden^^)

EDIT: ich und meine edits-.- ich habe auch ne frage übers support tool geschickt, sehe aber bei überwachung/übersicht meiner fragen...nichts..leer...dabei habe ich sogar ne nr gekriegt für das "ticket"...amüsant-.-

Modifié par Skeletti1, 26 janvier 2010 - 12:07 .

[oschodie]

Sooo hier:

http://www.gameware....htuser=0&page=1

Und ich bin mir sicher die haben einfach Mist gebaut.

[Skeletti1]

sry, aber das glaube ich net^^ die info ist noch vom: 10.12.2009



habe eben bei eastore nochmal geschaut und die sprachauswahl für die digital deluxe ist auf deutsch vorhanden... die info ist meiner meinung nach veraltet...vll wollte ea es nochnciht bekanntgeben oder derjenige der geantwortet hatte dachte es gäbe keine andere, weil noch keine andere eingetragen war(menschliche fehler passieren immer mal^^)

[Mortal Kasi 78]

Bitte was die 360 CE oder besser alle CE werden nur mit Englischer Sprachausgabe kommen? Das würde ich nicht gut finden.

[oschodie]

Nun, ich kann den Thread leider nicht mehr finden aber ich habe soetwas gelesen. Den oben genannten thread habe ich jetzt nur schnell raus gesucht. Am Ende können wir sowieso nur abwarten, aber wenn geht es hier nur um die Digitale Deluxe Fassung von Mass Effect 2. und merkwürdig ists schon das die Leute die, die digitale Deluxe Version gekauft haben entweder die englische davon bekommen haben wo kein dt. dabei ist oder eben einfach die normale Version von Mass Effect 2.

[Skeletti1]

ja, es ist merkwürdig, genauso wieso man ganz normal deutsch bei digital deluxe wählen kann... aber mal unter uns hier im forum...bioware könnte echt ein statement dazu geben, da es sie ja mit betrifft... sie sollten dort mal anfragen, bevor die leute alle das spiel abbestellen und geld zurück verlangen(was auch bioware abkriegen würde)



so wie bei dragon age...kenne viele freunde denen ist nach der aktion vom eastore der kragen geplatzt...^^

[oschodie]

Nun das konnte man ja erst seit letzter Woche. Vorher war es einfach nicht möglich Deutsch bei der Digital Deluxe Version auszuwählen. Schaut alles nach einer Notlösung aus.....



Mir auch, war das letzte Spiel das ich über Eastore gekauft habe. Nie wieder......hat man mehr probleme als gut ist........

[Mortal Kasi 78]

Ja ich wollte auch nicht Thema ablenken, habe das nur aus dem GW Forum so gelesen und dachte ich frage mal! Es ist ja auch nicht so das ich es nicht in Englisch spielen könnte, ich bin aber Synchro Fan!

[Skeletti1]

@oschodie

ich habe aber deutsch ausgewählt, definitiv, und das war wie gesagt bereits am 10.01.2010 kurz vor 0uhr...also zwischen 23und 0uhr *grml*bin doch net verblödet, meine frau mutter stand sogar daneben wegen den kontodaten und die hat es gerade eben bestätigt, weil die ja das game au unbeidngt haben will...hat seid der bestellung ME1 schon 3x durchgespielt wieder xD

[oschodie]

@ Mortal Kasi 78



ach bitte lenk mich ab....los ^^



@ Skeletti1

du wollte dich net angreifen damit. Ich kann nur das sagen was ich selbst erfahren habe....2 Mails an support geschickt und das sich um das Problem der Mass Effect 2 Digital Deluxe Edition gekümmert wird. Und endlich am 19.01. 2010 konnte ich sie bestellen. Habe weder etwas von Zeitweilig auf *german* mitbekommen noch das es vorher mal auf dt. war. Aber möglich ist alles und bei dem EAStore sowieso.

btw: Deine Mutter spielt Mass Effect? Verdammt das tut nichtmal meine Frau ^^