I would kind of mock a screaming raging hormonal fangirl myself.
I must be out of my "true fangirl" phase if I'm not completely worked up by fictional characters.
I wouldn't; there's nothing wrong with being a young girl and having desires. I might chuckle, but I would not mock them.
That said, you've just proved my point. This fandom is NOT made up of screaming raging hormonal fangirls. But it is persistently represented as such. As someone pointed out, they are not laughing with us, they are laughing at us. (And you, maybe, if you're a Cullen fan.)
It's general mockery of female fans. It's downplaying their interest in video games and even mocking their desires.
I mean I would love to see a dev make the wanking motion when Morrigan or Leliana appears on the screen, but I highly doubt that's going to happen. Because male desire and male interest in video games is respected by the industry.