Really? Urgh, another missed opportunity.
Well, crud. He mentioned her with a lot of emotion in an US playthrough in DA2, it's too bad they gloss over it this time. I'd already decided against using my canon PT of Ozera and used the PT where she lived for Zhenya's worldstate. So no US in my DAI worlds.
Edit: btw, thank you for letting us know!!
Yeah, when I heard that line the fan came up with about going to her side, I thought it was such a good line that it made me consider changing my world state for a while, just for the poetic justice of it - she died in a tragic sacrifice, he died in another tragic sacrifice, but at least their souls will be reunited again. It was such fitting closure to their ill-fated love. Sigh, it's unbelievable that one fan can do something so beautiful with this world state with one single line, but the game can't even be bothered to acknowlege it.
Well... if nothing else, at least I'm confident in not changing my main canon now. My sacrificed Warden is still not acknowleged anywhere, and king Alistair doesn't even appear for me other than in letters, but at least I have leeway to headcanon that the Warden still means something to him even after all this time. I like the thought that he made peace with her death and settled into his marriage eventually (it has been ten years, after all), but with the fake-Calling haunting him, she's been back on his my mind more often than usual lately... it's a comfort that his king cameo being so barebones can afford.
Still so mad at this though, lol. Deleting this character after I tell Fiona about her son's death for science, then going back to my main IQ to cheer myself up with a proper Culleny woo-break.