Most of the DA2 fanfics I've read have left Hawke's name as default.
See, I don't like that, because Marian Hawke is such a non-entity to me. Like, who is this character? Steelbloom Hawke, Judith Hawke, Adelaide Hawke, I know who these Hawkes are and I can instantly get myself in that headspace for a new fic. Marian... unless I know the author and have read several fics in their universe to establish who their character is (like R2's), I'll struggle with not just picturing a blank space. Same with Trevelyan now. I know Audrey, Maerwynne, Rhiannon, Roxane Trevelyan... Evelyn? Evelyn can be so many different people's PC that I don't know how to begin telling them all apart. :3
What will really throws me out of a fanfic sometimes is if a character doesn't have an origin-specific name... like Alexander Lavellan or something lol I wanna see an elfy name on a Lavellan, unless of course there's a backstory for why they have a non-Dalish name.
Oh, this is so true. I don't need names to be taken from previously screened and Gaider-approved lists of canon-compliance or anything, but... try to keep them somewhat lore-friendly?
Stuff like... Sindaril Hawke, or Peggy Mahariel makes me squint. (disclaimer: these are not actual examples or anything, just came up with them on the spot)