Alistair: Well, I suppose I should get back to the old ball and chain.
Teagan: You know the queen hates it when you call her that.
Alistair: No, she doesn't! Just because she killed an Archdemon, she doesn't scare me!
Teagan: You keep telling yourself that, Your Majesty.
Or
Sebastian: Is something troubling you, brother?
Carver: I'm not your brother.
Sebastian: I'm not familiar with Fereldan tradition, but I married your sister. I believe that makes us brothers.
Carver: A "chaste marriage." Some invention of yours, no doubt.
Hawke: Aww. Would it make you feel better if I slept with him? Because I totally would. Right here.
Carver: Sister, please!
Sebastian: Yes, love... rein it in.
Or
Anders: Were you trying to look at my Grimoire the other day?
Merrill: Me? What? No! When?
Anders: At my clinic. While I was talking to Hawke. I saw you looking in one of my books. You know, those are private.
Merrill: I know, that's why I - Oh, fine. I admit it. I was hoping you'd have, um, dirty spells.
Anders: Dirty spells?
Merrill: You know! To, um, make things more exciting. Oh, I shouldn't have said anything.
Isabela: That's my girl.
Anders: More exciting? For you and Hawke?
Hawke: Stop, just... stop right there.
Or
http://m.youtube.com...player_embedded