The arguement for romance is as DLC is quite straightforward. People who want romances obviously want deep content. Romances as they are , are not that. No romance in a Bioware game has the impact of a canon romance in other games.
At the same time people who don't give a rats about romances don't want Bioware spending time on them. DLC gives both sides what they want most.
Lol. This isn't a straightforward argument. It's bald-faced assumptions and unsubstantiated declarations.
I want romance content, but I don't want it to be "deep", I'm perfectly happy with the level of "depth" present in DA2. What does "deep" even mean in this context?
I have yet to see a single canon romance in a video game that was better-developed than the optional ones that BioWare provides. If anything, I think the vast majority are substantially worse. In the world of video games, "love interest" is just code for "thing the bad guy stole from you".
If people really didn't "give a rats" about romance, they just wouldn't talk about it. The fact that they incessantly complain about its presence proves that they do care about it very much. They care so much that they can't stand its inclusion in the game, and they have to belittle everyone who enjoys it.